Just Keep Going

Stop watching the clock. Instead, do what the clock is doing. Just keep going. When it hurts, just keep going. When you fail, just keep going. And when you fall, just keep going. 

不要光看时钟了，要向时钟学习。它一直在走动，你也要一直往前。你感到痛苦时，要保持前进。你失败时，要保持前进。你跌倒时，要保持前进。

When you want to give up, just keep going. When your luck is done, just keep going. Don't stop. Just keep going. No matter what, keep moving. Stopping is for quitters. If you lose, it's okay. As long as you keep going, and as long as you keep moving, but if you lose and you stop, then you have failed. 

你想放弃时，要保持前进。你运气耗尽时，要保持前进。不要停下来，要保持前进。无论如何，都要保持前进。半途而废的人，才会停下来。如果你失败了，没关系。只要你保持前进，只要你不断前行，就好了。但是，如果你失败了，而且停下了脚步，这才是彻底地失败了。

You're relentless. You will push. Push farther than before. Climb higher and climb the heights you've not seen, because progress is progress. It doesn't matter if you move forward 10% percent or 0.01%, as long as you move forward, as long as you do this day in and day out, because above everything else, consistency is key. 

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。