特朗普宣布美国进入紧急状态（讲解版）| E0316

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

US President Donald Trump has declared a national emergency to help handle the growing outbreak of coronavirus.

The declaration - "two very big words", according to Mr Trump - allows the federal government to tap up to $50bn (£40bn) in emergency relief funds.

The move loosens regulations on the provision of healthcare and could speed up testing - the slow pace of which has been criticised widely.   

▍语言点 

declare a national emergency: 宣布全国紧急状态

· declare an emergency: 宣布进入紧急状态

handle /'hænd(ə)l/ vt. 应对，处理（deal with）

declaration /deklə'reɪʃ(ə)n/ n. 宣布，宣言

·  Declaration of Independence:《独立宣言》

allow /ə'laʊ/ vt. 使能够，准许做

(make it possible for sb to do sth.)

tap /tæp/ vi. 使用，利用（use）

loosen /'luːs(ə)n/  vt. 放宽，放松

provision /prə'vɪʒ(ə)n/ n. 规定；预先采取的措施

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章