迁都演说三篇(盘庚)——中篇

迁都演说三篇(盘庚)——中篇

00:00
03:17
中篇
认真听清楚我的话,不要轻视我的命令!
啊!从前我的先王,无不顺承人民的心理和意见去办事。而人民也能体贴先王的用心,因此没有受到天命的惩罚。当上天把大祸降临我殷国时,先王不能安居在原来的地方,便根据庶民的利益而迁徙。
你们为何不想想听到的先王的业绩?我容纳你们,差使你们,只是乐于使你们得到安居,并不是因你们有罪而以此来惩罚你们。我呼吁你们到新邑来,也正是为了你们,以顺从先王的志向。现在我即将让你们迁徙,把国家安定下来。
你们不体谅我的苦衷,你们不把你们内心向我坦露,不为我敬顺民意的诚心所感动。这是你们自找穷困,自讨苦吃,就像你们坐在船上而不愿渡河,坐待船只朽烂一样。这样不单你们要沉没,大家也都要跟着一起沉没。不去检查沉没的原因,徒自生气又有何益?你们不谋求以长远之计来消除灾害,只会劝我不必忧虑。如今你们只图眼前,不顾日后,凭什么活下去?
现在我要求你们要专心一意,不要听信浮言,以免受人牵制,改变心意。我向上天迎续你们的命运,哪里是在威逼你们,而是为了养育你们啊!
念及先王曾役使过你们的先辈,使他们安居乐业,而我却不能使你们进入美好安定的境地,这是我治理得不好。但长久滞留在这里,先王会严加谴责说:“为什么虐待我的臣民?”你们万千庶民竟不以世代生计大事为念,不与我同心合谋。这样先王将谴责你们说:“为什么不亲近我年轻的后代?”因此,你们如果有失德的行为,先王的在天之灵将惩罚你们,你们是无法逃避的。
从前先王既然役使过你们的先祖先父,因此你们都是我的顺民。如果你们心怀恶意,先王会告谕你们的祖辈、父辈,你们的先祖先父便会抛弃你们,不把你们从死罪中拯救出来。现在如果有乱政的大臣在位,只知聚敛财货,他们的先祖先父便会要求先王道:“请严厉地惩罚我的子孙吧!”于是,先王就会把恶运降给他们。
啊!现在我要告诉你们,我的决心不会改变。你们要体谅我的深忧,不要相互疏远。你们要按照我的谋划去办事,把公平正直铭记在心。倘若有谁行为不良,不走正道,违法乱纪,奸诈邪恶,胡作非为,我将杀掉他们,不让他们的后代活下来,不让他们在新邑繁衍生息。
去吧,到新邑去寻求幸福生活吧!现在我要把你们迁徒到那里,重建你们的家园。
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!