99第24课应用课文-送行

中村日语零基础入门班

课程咨询微信：japanesefan

中村老师官方微博：@日语Radio中村先生

【本期节目简介】
第24课应用课文
【本期节目文稿】

見送り

小野：とうとうお別れですね。

李：ありがとうございました。本当にお世話になりました。

小野：こちらこそ。短い間でしたが、とても楽しかったですよ。

森：課長は出張中ですが、李さんによろしくと言っていましたよ。

李：そうですか。どうぞ吉田課長によろしくお伝えください。

森：ええ、必ず伝えます。

小野：これ、浴衣です。わたしが作ったんですが、どうぞ。

李：小野さんが作ったんですか。すごいですね。ありがとうございます。

李：小野さん、森さん、いつか北京へ来てください。

小野：ええ、必ず行きます。今度は京劇を見ましょう。李さん、お元気で。

森：ぼくもいつか北京へ行きたいと思います。李さん、どうぞお気をつけて。“再见！”

李：さようなら。今度は北京で会いましょう。

---------------------------------------------

小野：终于要分别了。

李：谢谢（你们）了。（这半年来，你们）给了我很多关照。

小野：哪里哪里。虽然时间不长，但（相处得）很愉快。

森：科长出差了，让我给你带个好。

李：是吗。也请代我向吉田科长问好。

森：好，一定传达。

小野：这是一件浴衣。我自己做的，送给你。

李：你自己做的？真了不起。谢谢。

李：小野女士，森先生，两位（什么时候）一定要到北京来啊。

小野：行，一定去。到时候（咱们）一起去看京剧吧。小李，请多保重。

森：我什么时候也要到北京去的。小李，路上小心。“再见！”

李：再见。（下次）北京见。