Why are you angry/upset/pissed off with me?你为什么要跟我生气?
What did I do for you to be so angry?我做了什么让你这么生气?
I've never felt this much pain before. 我从来没有受过这么深的伤。
Why are you talking about me behind my back?你为什么要说我坏话?
You totally blew me off. 你放我鸽子。
How could you say that?你怎么能这么说?
How could you say those kinds of things?你怎么能说那些话?
How can you look me in my eyes and say that?你怎么能看着我的眼睛还说那些话?
How dare you say that to me?你怎么敢这么对我说话?
Dialogue1:A: I don't know if I can forgive you, you said some things that really hurt me. 我不知道我能不能原谅你,你的话真的伤害了我
B: I know I did, and I'm really sorry. 我知道,真的很抱歉
Dialogue2:
A: I can't believe you could betray me like that. A true friend would never do something like that. 我真是不敢相信你竟然会背叛我,真正的朋友是绝不会那么做的
B: I don't know what got into me. Do you think you'll ever be able to forgive me?
我也不知道我是怎么了,你真的觉得永远也不能原谅我了吗?
Conversation:
A: Listen, Jim. I've told you time and time again to keep the music down.听着,吉姆,我不止一次让你把音乐声音调低了。
B: You know, I'm tired of you trying to tell me what to do. I'll listen to my music anyway and anytime I want. 你知道吗?你老是告诉我该干什么?我烦透了,我想怎么听音乐,什么时候听音乐我就听。
A: If you don't turn the music down, I'll turn it down for you. 如果你不把音乐调低,我就会替你调的。
B: Are you threatening me now? Go ahead, make your move.你这是在威胁我吗?来啊,动手啊。
A: Oh, you want to fight me? Is that it? You want to fight me?你是要跟我打架吗?是不是你要跟我打架吗?
B: I'll make you wish you had never been born. 我会让你后悔来到这个世界上的。
建议先说英文再说汉语嘻嘻
阿剑_vu 回复 @胖头小鱼仔: 我觉得就这样也蛮好
我听着有好几处,字幕都是错的
qzuser_fc2w 回复 @听友190302484: 对鸭 主播已经改了
最好先说英文再说中文
阿剑_vu 回复 @听友222922929: 我觉得就这样也蛮好
这期节目听着莫名的有点带感
愚蠢的对话。你这对话是不是你是不是自己去翻译?然后读出来的句子。太菜了
1839702oxpn 回复 @听友225776987: 哦哦
英语音标里面要是出现这样的情况/ken/或者类似的 请问是该/ke/ /n/快速连读,还是直接拼成汉语的看?
DiMoerr 回复 @维生素C含片_: 打卡
Emily口语好好
太棒了
放鸽子这个我怎么没有查到。
最后一句英文和翻译对不上,不过Emily棒棒哒!
英语主播Emily 回复 @1805263bebn: 已经改啦~谢谢提醒!