8000-11.3 华盛顿纪念碑——带你走近乔治华盛顿

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的30个单词将介绍美国华盛顿纪念碑，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及25个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

华盛顿纪念碑Washington Monument位于美国华盛顿哥伦比亚特区美国国家广场中心，它是华盛顿哥伦比亚特区的地标性建筑，也是世界最高的石制建筑和最高的“方尖碑”建筑之一，不过它本来是为纪念美国首任总统乔治·华盛顿而建造的。那么我们要讲的第一个词就是tribute, T-R-I-B-U-T-E, ['trɪbjuːt]，意思是“敬意”，比如Our recognition and deepest tribute goes out to them. 我们向他们致以认可与最深的敬意。pay tribute to就是“向……致敬”的意思。比如刚刚说到的“华盛顿纪念碑是用来纪念美国第一位总统的。”就可以说Washington Monument is built to pay tribute to the first American President. 从构词法来看，tribute的词根tribut相当于to give表示“给予”，包含这个词根的单词还有很多，比如contribute“贡献”；distribute“分配”；attribute“归因于，属性”。古希腊时期一个城邦想要维持生存可能要向其他城邦上交“贡品”tribute，许多希腊城市不得不每年向雅典进贡，可以这样说Many Greek cities had to send yearly tribute to Athens. tribute去词尾e加形容词后缀-ary就变成了它的名词tributary [ˈtrɪbjətri]，表示“附庸国”，比如tributaries of the Chinese empire 中国封建王朝的附属国。tributary这个单词你可能之前常用到的是它的另一个意思“岔道、支流”，比如There was a tributary road near the end of the village. 村的尽头有条岔道。

华盛顿作为开国元勋，为美国的缔造建立了丰功伟绩。在美国独立战争中他率领大军赢得美国独立。1787年，他主持了制宪会议，制定了沿用至今的美国宪法Constitution of the United States。1789年，他成为美国第一任总统，在两届的任期中设立了许多持续到今天的政策和传统。美国人民认为华盛顿的一生波澜壮阔，无法用语言来形容，缅怀他最好的方式就是制作这块方尖碑，来表达对他的敬仰和感激，所以华盛顿纪念碑上没有任何文字，就是一块未经雕琢的大理石a raw marble。“无法用语言来形容的”这个词就是“indescribable”，I-N-D-E-S-C-R-I-B-A-B-L-E, [ɪndɪ'skraɪbəbl]。比如It was with indescribable relief that American people received the news that President Obama had been re-elected. 当美国人民得到奥巴马总统再度当选的消息后，他们的欣慰之情真是难以形容。这个词是describe“描述；形容”的同根词，把describe词尾e去掉加上形容词后缀-able就变成了describable,意思是“可以形容的，可记述的”，在前面加上否定前缀in-就变成了indescribable。从动词desicibe到describable再到indescribable，这几个同根词是不是很好记？接下来我们看一下indescribable的近义词unspeakable, U-N-S-P-E-A-K-A-B-L-E, [ʌnˈspiːkəbl]，意思是“难以表达的，无法形容的”。要注意：unspeakable一般指相对消极负面的事物，令人无言以对，难以启齿的。比如It was a crime of unspeakable magnitude, for which there can be no forgiveness. 那是任何言语都难以描述的行径，罪孽深重，无可饶恕。

华盛顿纪念碑是1833年美国国会通过建案之后开始修建的。建筑费用由全民乐捐，每人捐款上限为一美元。整个工程于1884年竣工，并四年后开放观光。石碑以白色大理石建成方尖型，高度是169.3米，东面是国会大厦the United States Capitol，西部是林肯纪念堂Lincoln Memorial，北面是白宫White House，南面是杰斐逊纪念堂Jefferson Memorial，内墙镶嵌着188块由全球各地捐赠的纪念石。美国政府于1899年宣布“华盛顿特区任何建筑物的高度都不可以超过华盛顿纪念碑”，可见美国人民是有多么重视华盛顿纪念碑了。这样一座纪念碑我们只能用“宏伟壮丽”这个词来形容了，英文就是magnificent, M-A-G-N-I-F-I-C-E-N-T, [mæg'nɪfɪs(ə)nt]，比如These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people. 这些宏伟的古建筑展示了劳动人民的高度智慧。magnificent的词根magn来自于拉丁语形容词magnus表示“大的”，含有这个词根的单词还有动词magnify“放大，夸大”，比如an image magnified by a factor of 4放大了4倍的图像。将magnificent去掉词尾“t”加上名词后缀“-ce”就变成了它的名词形式magnificence“壮丽，宏伟”。比如I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes. 我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。除了magnificent，下面这些形容词也包含“华丽的，宏伟的，辉煌的”之意。比如splendid，gorgeous，glorious，superb。我们来具体看看这些词之间的区别：splendid 侧重指给观察者留下壮丽辉煌或灿烂夺目的印象，比如The splendid hall dazzled the young man. 富丽堂皇的大厅使那年轻人眼花缭乱。gorgeous指色彩的富丽和豪华，有时包含炫耀和卖弄的意思，比如She wears gorgeous gowns, hats and coats, and looks completely elegant. 她穿着华丽长袍、礼帽和外套，看起非常华贵高雅。glorious指光芒四射的绚丽，也指值得称赞或扬名的人生经历，比如The win revived glorious memories of his championship-winning days. 这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。superb指壮丽、辉煌、宏伟等的极点，或强调某人的表现超一流的，没得挑的，比如The actor gave a superb performance. 这位演员表演极佳。

华盛顿纪念碑是一座大理石方尖碑，呈正方形，它的内部有50层铁梯，也有70秒到顶端的高速电梯，游客登顶后通过小窗可以眺望华盛顿全城、弗吉尼亚州、马里兰州和波托马克河。方尖碑的英文是obelisk，属于古代埃及和西亚常见的一种纪念碑，形状狭长，碑体四方，顶部呈金字塔状。当旭日东升照到碑尖时，它像耀眼的太阳一样闪闪发光。我们接下来就讲讲“金字塔”这个词，pyramid，P-Y-R-A-M-I-D，[ˈpɪrəmɪd]。比如One of the seven wonders of the ancient world was the Pyramids. 金字塔是古代世界的七大奇迹之一。在pyramid结尾加上形容词后缀-al就变成pyramidal，意思是“金字塔形的，锥体的”，比如I lived in a black pyramidal tent when I was travelling last week. 我上周出去旅行的时候住在一个黑色金字塔形的帐篷里。金字塔是一种高大的角锥体建筑物，底座是四方形，每个侧面是三角形，金字塔状也就是角锥体状，所以pyramid还可以用来表示几何形状“角锥体”，那么我们再顺带了解一些基本几何体geometry的表达，比如cube 立方体；cylinder [ˈsɪlɪndə(r)] 是圆柱体，还有cone就是圆锥体，我们喜爱的甜筒也叫做cone哦。

作为美国的第一任总统，华盛顿的地位举足轻重。可以说没有他的高瞻远瞩，美国就没有今天的繁荣富强。因此，他在美国历史上是一位不可或缺的人物。不可或缺这个词就是indispensable, I-N-D-I-S-P-E-N-S-A-B-L-E, [ɪndɪ'spensəbl] 比如Water is indispensable to plants.水对于植物来说是不可缺少的。indispensable去掉否定前缀in-就变成了它的反义词dispensable，表示“不必要的；可有可无的”，比如In war time, music is dispensable to many people.在战争时期，音乐对于很多人来说变得可有可无了。有一个词和dispensable长得很像，大家要注意区分，这个词就是dependable, D-E-P-E-N-D-A-B-L-E, [dɪ'pendəbl]，意思是“可依赖的，可靠的”，比如He was a good friend, a dependable companion.他是个好朋友，一个可以信赖的同伴。dispensable去掉形容词后缀-able加e就变成了动词dispense，意思是“分配，分发；免除”，比如They dispensed new clothes to the children in the orphanage [ˈɔːfənɪdʒ]. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。The programme dispensed with its most popular presenter. 这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。这几个词你都记住了吗？

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个tribute，名词，表示“敬意”，还介绍了它的常用搭配pay tribute to和同根词tributary； 第二个indescribable，形容词，意为“无法形容的”，它的近义词unspeakable还记得吗？第三个magnificent，形容词，意为“宏伟壮丽的”，以及它的一系列近义词你都掌握了吗？第四个pyramid，名词，表示“金字塔”，它的形容词形式是pyramidal；第五个indispensable，形容词，表示 “不可或缺的”，它的反义词是dispensable。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他25个相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. tribute ['trɪbjuːt] n. 贡品；颂词；敬意

2. indescribable [ɪndɪ'skraɪbəbl] adj.难以形容的

3. magnificent [mæg'nɪfɪs(ə)nt] adj. 壮丽的，伟大的，高贵的

4. pyramid [ˈpɪrəmɪd] n. 金字塔；角锥体

5. indispensable [ɪndɪ'spensəb(ə)l] adj. 不可或缺的；必不可少的

认知词汇：

1. Washington Monument 华盛顿纪念碑

2. pay tribute to 向……致敬

3. distribute [dɪˈstrɪbjuːt] v. 分配

4. attribute [əˈtrɪbjuːt] v. & n. 归因于，属性

5. tributary [ˈtrɪbjətri] n. 岔道，支流；附庸国

6. raw [rɔː] adj.未经加工的；自然状态的

7. marble [ˈmɑːbl] n. 大理石

8. Constitution of the United States 美国宪法

9. unspeakable [ɪnɪk'spresɪb(ə)l] adj.难以表达的，无法形容的

10. magnitude [ˈmæɡnɪtjuːd] n. 巨大；重大；重要性

11. magnify [ˈmæɡnɪfaɪ] v. 放大

12. magnificence [mæɡˈnɪfɪsns] n. 壮丽；宏伟

13. splendid [ˈsplendɪd] adj. 雄伟的；豪华的（侧重指给观察者留下壮丽辉煌或灿烂夺目的印象）

14. gorgeous [ˈɡɔːdʒəs] adj. 绚丽的；灿烂的

15. glorious [ˈɡlɔːriəs] adj. 壮丽的；辉煌的

16. superb [suːˈpɜːb] adj. 极佳的；卓越的

17. obelisk [ˈɒbəlɪsk] n. 方尖碑

18. pyramidal [ˈpɪrəmɪdl] adj. 金字塔形的，锥体的

19. cube [kjuːb] n. 立方体

20. cylinder [ˈsɪlɪndə(r)] n. 圆柱体

21. cone [kəʊn] n. 圆锥体；甜筒

22. dispense [dɪˈspens] v. 分配，分发，免除

23. orphanage [ˈɔːfənɪdʒ] n. 孤儿院

24. dispensable [dɪˈspensəbl] adj. 非必需的，可有可无的

25. dependable [dɪ'pendəb(ə)l] adj.可依赖的，可靠的