8000-11.1 伦敦塔——塔桥还是伦敦塔？

微信喜马小助手【微信号：todo011】，加入专属学习群，用小程序背单词，打卡领福利！

【课程专属福利】

【精美PPT】每期节目配有精美PPT，与音频同步播放，边看边听，效果翻倍

【单词打卡】【国民词汇】小程序练习每节课程所学词汇，检查记忆效果

【专属社群】微信【todo011】，加入专属学习群，用小程序背词，打卡领福利！

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的27个单词将围绕伦敦塔，与你聊聊与它相关的建筑，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及22个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

说到最喜欢的城市，Vicky第一个想到的就是英国的首都伦敦。18世纪英国文坛大师萨廖埃尔·约翰逊曾说过：“当你对伦敦厌倦之际，就是对人生也已经厌倦了”。这座洗尽铅华、现代而富有历史沉淀的大都市，以它独特的魅力吸引着无数的游客，让世界上许多的艺术家、文学家等对它流连忘返、魂牵梦萦。今天Vicky就带领大家开启一场浪漫的伦敦之旅，学习一些和地理相关的词汇。说到伦敦，Vicky最喜欢的建筑不是大本钟the Big Ben、伦敦眼London Eye，而是伦敦塔Tower of London。伦敦塔在英国王宫中的意义非常重大。英国数代国王都在此居住，国王加冕前住伦敦塔便成了一种惯例。

我们今天要学习的第一个单词就跟伦敦塔有关，是palace, P-A-L-A-C-E, /ˈpæləs/，意思是“宫殿，王宫”。比如，女王的寝殿和办公处——白金汉宫就叫作Buckingham Palace；坐落在帝都北京的故宫博物院就是the Palace Museum。坐落在泰晤士河畔的伦敦塔是伦敦的一座标志性宫殿。Located on the banks of the River Thames, the Tower of London is an iconic palace.除了表示“宫殿”，palace还可以表示“住在王宫里的人”，尤指英国的王室。例如a Palace spokesman指的就是王室发言人。The Palace last night refused to comment on the reports.这句话的意思是“昨晚王室拒绝对报道作出评价。”此外，palace还可以表示“豪华住宅；宫殿”。旧城区汇集了许多教堂、大宅院和清真寺。The Old Town has a whole collection of churches, palaces and mosques.从词源上来说，palace一词可以追溯到古罗马七丘之一的主丘the Palatine Hill帕拉蒂尼山。罗马帝国的尼禄等皇帝都先后把皇宫建在这座山丘上。有人说，世界上第一座富丽堂皇的宫殿就是尼禄所建。他在位时，建于该山丘上的罗马城已发展成华丽的住宅区，权贵和名流都聚居于此。尼禄想把整座山丘据为己有，就下令将私人住宅一律拆除，然后命令建筑师为他打造一座皇宫，并取了个名字，字面义就是on the site of the Palatine位于帕拉蒂尼山上。随后，英语借用了这个词，演变成了今天的palace。

作为一座具有九百多年历史的诺曼底式的castle城堡建筑，伦敦塔除了用作宫殿，其最初的建造目的是用作具有防御功能的fortress军事堡垒。“防御”在英语中叫作defence, D-E-F-E-N-C-E, /dɪˈfens/。伦敦塔的建造是为了防御整个伦敦城。这句话就可以说The Tower of London was in defence of the city of London. defence的第二个含义是“防御物，防御能力，防御工事”。海岸防御工事就叫coastal defences，防御机制就是defence mechanisms。人体对疾病具有先天性防御机制，这句话就可以这样表达：The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. Humour is a more effective defence than violence.这句话的意思是“幽默是比暴力更有效的防御武器。”defence还可以用来指代“国防机构，国防体系”。我们国家的国防部就可以说the Ministry of Defence。Further cuts in defence spending are being considered.目前正在考虑进一步削减国防开支。此外，defence在法律中还用来表示“辩护”。the defence指的就是“辩护律师”。He wanted to conduct his own defence.这句话的意思是“他想自己为自己辩护。”defence的同根词有动词defend，意思是“防御，防守”。Troops have been sent to defend the borders.已派出部队去守卫边疆。defence的同根形容词是defensive，意思是“防御的，保护的”。防御措施是defensive measures。随着历史的变迁，伦敦塔除了被用作宫殿、防御工事之外，还被用作军械库armoury /ˈɑːməri/、国库 treasury、皇家铸币厂 Royal Mint、监狱 prison等。

坐落在伦敦塔旁的是著名的伦敦塔桥，也是伦敦的象征。这里Vicky要强调一下伦敦塔桥的英文是Tower Bridge，因坐落在伦敦塔旁而得名，大家可千万不要说成是我们耳熟能详的英文儿歌London Bridge is falling down中的London Bridge哦。伦敦塔桥上开悬索桥，可以说是一座吊桥。能够表示“悬浮、悬空”的单词是suspension，S-U-S-P-E-N-S-I-O-N，/səˈspenʃn/。前缀sus-的意思是“下、低”，词根-pens-意思是“悬挂”，-ion是名词性后缀，合到一起表示“在下方悬挂”，也就是“悬空”的意思啦。吊灯就叫作suspension light。伦敦塔桥是一座吊桥，就可以说Tower Bridge is a suspension bridge.除了表示“悬空”，suspension还有“暂停、中止”的意思。suspension from school就是“停学”的意思，suspension from work表示的是“停职”。调查导致几名工人被停职，这句话就可以说The investigation led to the suspension of several workers.此外，suspension还有“暂缓、延期”的意思。例如，These events have led to the suspension of building the bridge.这些事件导致修建大桥延期。suspension的同根词有动词suspend，意思是“悬挂”。一座大桥悬于河面就可以说A bridge was suspended from the river. suspense是suspension的同根名词，是“担心、悬念”的意思。站在伦敦塔桥上，我们可以欣赏两岸不同的风景。不远处是一座非常有设计感的建筑，也是伦敦的新地标，它是什么呢？Don’t keep me in suspense!别吊我胃口了！接下来，Vicky就将揭晓这个建筑究竟是什么。

站在塔桥上观望泰晤士河的南岸，大家一定会注意这个直插云霄，十分突兀的摩天大楼skyscraper，它也是目前欧洲最高的建筑，the Shard碎片大厦，于2012年建成。这座晶莹剔透的玻璃金字塔的建筑风格，Vicky特别喜欢。我们要学习的第四个单词就是“建筑设计、建筑风格”这个词，architecture，A-R-C-H-I-T-E-C-T-U-R-E，/ˈɑːkɪtektʃə(r)/。其中前缀arch-的意思是“主要的”，词根-tect-的意思是“建筑”，-ure是名词性后缀，意思是“功能、特点”，合到一起表示“建筑的主要功能、特点”，也就是“建筑设计、建筑风格”的意思啦。碎片大厦是一座现代建筑设计，我们就可以说The Shard is a modern architecture.除了表示建筑设计，architecture还能表示“建筑学”。我的一个朋友是学建筑学出身的。One of my friend studies architecture.此外，architecture还可以表示复杂或精心设计的“结构”。比如the chemical architecture of the human brain指的就是“人脑的化学结构”。architecture的同根词有名词architect“建筑师”。说到建筑，在英语中有许多表示建筑的词汇，例如building, property, premises, structure, block还有edifice。区别在于building可以泛指各类建筑物、房屋，property特指房屋及院落、庄园、房地产，premises /ˈpremɪsɪz/是指企业拥有或使用的建筑及附属场地、营业场所，structure所强调的是建筑物的结构体，当要表达“公寓、办公大楼或学校、医院等作特定用途的大楼”时，我们要用block这个词，最后edifice /ˈedɪfɪs/特指大厦和宏伟建筑。现在，你有没有对建筑这个词有更深的理解呢？

无论去世界各地哪里游玩，我们出发前最重要的事情莫过于了解当地的气候climate，关注当地的天气预报weather forecast，带上合适的衣物。说到腐国的天气，Vicky想到一句歌词，“爱就像蓝天白云，晴空万里，突然暴风雨”。腐国的天气让人捉摸不透，一言不合就下雨，因此，Vicky建议各位要去腐国游玩的小伙伴们，带好结实的雨伞和冲锋衣。我们今天要学的最后一个单词和腐国的气候有关系，叫作temperate，T-E-M-P-E-R-A-T-E, /ˈtempərət/，意思是“气候温和的、温带的”。温带地区就是temperate region，The climate in the UK is temperate and humid.这句话的意思就是“英国的气候是温和而潮湿的。”听到这，是不是有小伙伴十分困惑，刚说完总下雨，怎么又说气候温和呢？由于特殊的地理位置，腐国的气候属于温带海洋性气候。这种气候使英国全年温和湿润，冬无严寒，夏无酷暑，一年四季降水均匀。虽然经常下雨，但是电闪雷鸣的雷阵雨在英国却十分罕见。temperate的第二个含义是“心平气和的、自我克制的”。电视荧屏上的女明星都很瘦，是因为她们饮食有度。Those actresses are temperate in their consumption of both food and drink. temperate的同根词有我们熟悉的“温度、气温”temperature。The temperature today is 24 degree in the UK.英国今天的气温是24度。怎么样？今天的这次伦敦之旅，你收获了多少呢？

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个palace,名词，意为“宫殿、王宫”，讲到了它的三种不同含义以及它的词源故事；第二个defence，我们还讲到了它的四种不同含义，还讲到了它的同根词defend和defensive；第三个suspension，名词，意为“悬浮、悬空”，我们讲到了它的三种不同含义，还讲到了它的同根词suspend和suspense；第四个architecture,名词，有“建筑设计、建筑风格”之意，还有“建筑学，结构”的意思，我们还学习并辨析了很多表示“建筑物”的单词；第五个temperate，形容词，意为“气候温和的、温带的”，还可以表示“心平气和的、自我克制的”，还讲到了它的同根词 temperature。除了这5个重点单词，我们今天还提到了其他22个和伦敦塔相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. palace [ˈpæləs] n. 宫殿、王宫；住在王宫里的人；豪华住宅、宫殿

2. defence [dɪˈfens] n. 防御；防御物、防御能力、防御工事；国防机构，国防体系；辩护

3. suspension [səˈspenʃn] n. 悬浮，悬空；暂停，中止；暂缓，延期

4. architecture [ˈɑːkɪtektʃə(r)] n. 建筑设计、建筑风格；建筑学；结构

5. temperate [ˈtempərət] adj. 气候温和的、温带的；心平气和的、自我克制的

认知词汇：

1. The Palace Museum 故宫博物院

2. palace spokesman 王室发言人

3. castle [ˈkɑːsl] n. 城堡

4. fortress [ˈfɔːtrəs] n. 要塞

5. defend [dɪˈfend] n. 防御

6. defensive [dɪˈfensɪv] adj. 防御的

7. armoury [ˈɑːməri] n. 军械库

8. treasury [ˈtreʒəri] n. 国库

9. Royal Mint 皇家铸币厂

10. prison [ˈprɪzn] n. 监狱

11. suspend [səˈspend] v. 悬挂

12. suspense [səˈspens] n. 担心；悬念

13. skyscraper [ˈskaɪskreɪpə(r)] n. 摩天大楼

14. building [ˈbɪldɪŋ] n. 建筑物，房子

15. property [ˈprɒpəti] n. 房屋及院落；庄园；房地产

16. premises [ˈpremɪsɪz] n. 房屋建筑及附属场地，营业场所

17. structure [ˈstrʌktʃə(r)] n. 建筑物

18. block [blɒk] n. 大厦，大楼

19. edifice [ˈedɪfɪs] n. 大厦；宏伟建筑

20. climate [ˈklaɪmət] n. 气候

21. weather forecast 天气预报

22. temperature [ˈtemprətʃə(r)] n. 气温，温度