二阶-40.跨国航线上的英语·听得懂复杂指令（讲解版）

添加小助手微信  cs96357 加入学习群，享课程配套服务，在线答疑，课程讲义、学习资料放送

Ladies and gentlemen, welcome on board Flight UA2007 from Hong Kong to San Francisco. Please fasten your seat-belts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. Please turn off all personal electronic devices, including laptops and cell phones. Smoking is prohibited for the duration of the flight. Thank you for choosing United Airlines. Enjoy your flight.

1. Ladies and gentlemen，女士们、先生们。

Lady  女士

复数是ladies

Gentleman 先生 

复数是gentlemen

2. Welcome on board Flight UA2007 from Hong Kong to San Francisco.欢迎乘坐从香港到旧金山的UA2007航班。

On board乘坐飞机或者乘船

Flight UA2007，UA2007航班。

Flight的首字母，F是大写的，因为它是特指的一趟航班

Hong Kong香港

San Francisco旧金山/三藩市

3. Please fasten your seat-belts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments.

请您系好安全带，并将所有行李安放在座位下方或头顶上方的行李架上。

Fasten your seat-belts  系上安全带

seat-belt安全带

seat座位

belt腰带

at this time在此刻，现在

fasten：fast（很紧的）+en变成了动词，使……很紧

secure安全的，使……安全

baggage行李

underneath在什么下面

underneath your seat在你的椅子下面

overhead在头顶上

compartments头顶上的一个个隔间，也就是行李舱。

4. Please turn off all personal electronic devices, including laptops and cell phones.

请关闭包括笔记本电脑和手机在内的所有个人电子设备。

Turn off关上

turn on打开

all personal electronic devices全部的个人电子设备

personal个人的

electronic电子的

device设备

including包括

laptop笔记本电脑

cell phone手机

5. Smoking is prohibited for the duration of the flight.

本次航班全程禁烟。

Smoking吸烟

Prohibit禁止

is prohibited被禁止

for the duration of the flight在整个的飞行期间

6. Thank you for choosing United Airlines.

感谢选择美国联合航空。

Thank you for +V-ing感谢做某事

choosing United Airlines选择美国联合航空

United Airlines美国联合航空，是美国的非常大的一家航空公司

单词

lady /ˈleɪdi/  n.女士

gentleman/ˈdʒentlmən/  n.彬彬有礼的人；有教养的人；君子

San Francisco旧金山

fasten /ˈfɑːsn/  美/ˈfæsn/  v.系牢，扎牢，结牢，扣紧

seat-belt安全带

secure/sɪˈkjʊə(r)/  美/səˈkjʊr/  adj. v.安心的；有把握的

baggage /ˈbæɡɪdʒ/   n.行李

underneath/ˌʌndəˈniːθ/  美/dərˈn/  prep. adv. n.在…底下；在下面

seat/siːt/    n. v.座位

overhead英/əʊvə'hed/美/,ovɚ'hɛd/ adv.在头顶上方，在空中；在高处

compartment /kəmˈpɑːtmənt/  美/‑ˈpɑːrt‑/  n.行李架

personal/ˈpɜːsənl/  美/ˈpɜːrs/  adj.个人的

electronic /ɪˌlekˈtrɒnɪk/  美/ˈtrɑːnɪk/  adj. 电子的；电子器件的

device /dɪˈvaɪs/  n.装置；仪器；器具；设备

including /ɪnˈkluːdɪŋ/   prep.包括…在内

laptop/ˈlæptɒp/  美/tɑːp/  n.笔记本电脑

smoke /sməʊk/  美/smoʊk/  n. v.烟

prohibit /prəˈhɪbɪt/  美/proʊˈh/  v.禁止

duration/djuˈreɪʃn/  美/du/  n.持续时间；期间

choose /tʃuːz/  v.选择

airline/ˈeəlaɪn/  美/ˈerl/  n.航空公司