（8）卜算子·咏梅 陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
　　无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

一 、注释
　　
①卜算子·咏梅：选自《选自放翁词编年笺注》。
　　
②驿外：指荒僻之地驿：驿站，古代传递政府文书的人中途换马匹休息、住宿的地方。
　　
③断桥：残破的桥。
　
　④无主：无人过问
　
　⑤着: 遭受。
　
　⑥苦：苦苦，极力。
　
　⑦一任：任凭
　
　⑧零落：凋谢
　
　⑨碾：轧碎。
　　
二、译文
　
　 驿亭之外的断桥边，梅花自开自落，无人理睬。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了

风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争芳斗艳，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥

土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

三、作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受

家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至

宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

四、主题思想：

本词 作者以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；诗人以物喻人，托物言

志，巧借饱受摧残、花粉犹香的梅花，比喻自己虽终生坎坷，绝不媚俗的忠贞，
五、内容概括

上阕集中写了梅花的困难处境。
下阕写梅花的灵魂及生死观（以自喻）。