九成宫原文04

粤以四月甲申朔旬有六日己亥，上及中宫，历览台观，闲步西城之阴，踌躇高阁之下，俯察厥土，微觉有润，因而以杖导之，有泉随而涌出，乃承以石槛，引为一渠。其清若镜，味甘如醴，南注丹霄之右，东流度于双阙，贯穿青琐，萦带紫房，激扬清波，涤荡瑕秽，可以导养正性，可以澄莹心神。鉴映群形，润生万物，同湛恩之不竭，将玄泽于常流，匪唯乾象之精，盖亦坤灵之宝。

译文：

在农历四月十六日，四月初一（甲申日）至四月十六日（已亥日），皇帝李世民来到中宫，到皇后的住处游览亭台楼阁，遍游台榭。

信步于九成宫西城的北面阴处，在高楼之下徘徊走动，他俯身观察石土，无意中发现一块土地上非常湿润，他用手杖导通于湿地，随即竟有一股泉水涌出。

于是便制成石栏将泉眼围上护住，又将泉水导入水渠。

这泉水清澈如镜，味甘如醇香的甜酒，泉水向南流入丹霄殿右侧，向东又流经排云殿和御客宫。

如练带萦绕，贯穿着整个九成宫，贯穿于青锁宫，如蓥带缠绕于皇帝居住的紫房。

清波在渠中激扬，涤荡着渠岸的脏物，冲走往日的污秽。

醴泉之水可以使性情通达平正，可以使心神澄明纯净调养人的性情，使身心纯洁，心旷神怡。

还能映照出众多生物的形象，滋润万物其生长，如同圣上的深恩德泽源远流长，皇帝所导的泉水真是厚恩浩荡，永不竭尽，这样深重的恩惠如泉水常流不息，

这是高天之精华，地之灵宝。它不仅是上天的精华，也是大地的灵物。