8000-10.8 噪音污染——那些看不见的污染

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的33个单词将围绕噪音污染，和你聊一聊噪音污染会带来哪些危害，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及28个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

我们都知道声音由物体的振动vibrate产生，在一定的介质medium中进行传播。而噪声就是发声体做无规则振动random vibration时发出的声音。所以从生理学的观点来看，凡是干扰人们休息、学习和工作的声音，即不需要的声音，都可以统称为噪声。当噪声对人及周围环境造成不良影响adverse effects时，就形成噪声污染noise pollution啦。

我们今天要学习的第一个词就是acoustic, A-C-O-U-S-T-I-C, [ə'kuːstɪk]，意思是“声音的，听觉的”。接下来介绍一些生活中常见的词汇：首先我们都知道吉他的英文是guitar，但它的全称应该是acoustic guitar 原声吉他，就是依靠乐器自身的共鸣箱放大琴弦震动波而发出声音的吉他；噪音的正式表达是acoustic noise, 声波是acoustic wave，麦克风将声波转化成电信号进行传播，用英文来说就是The microphone converts acoustic waves to electrical signals for transmission. acoustic最早来源于希腊语akekoa，意思是“听到”。如果在结尾加上s就变成了名词形式acoustics [əˈkuːstɪks],意思是“声学；音响效果”。The acoustics of the new concert hall are excellent.这座新音乐厅的音响效果极好。接下来我再介绍一个跟“听”相关的单词帮助大家拓展词汇量，就是audible, A-U-D-I-B-L-E, ['ɔːdɪb(ə)l]，形容词，表示“听得到的”，比如The shot was clearly audible in the silence.寂静中枪声听得很清楚。大家都知道“观众”这个词是audience,它们都有“audi”这个词根，audi-最早来自拉丁语audre,表示“听见”，所以包含audi这个词根的单词一般都与声音有关。比如“有声书”就是audiobooks, “旁听”是audit，“试音”是audition。

工业革命以来，人们生活水平不断提高，娱乐生活逐渐丰富。与此同时，我们身处的环境也变得日益嘈杂起来。各类交通工具、工业设备、建筑噪声从早到晚充斥在我们的生活中。其实，不光在陆地上，在海洋中也存在着噪音污染，影响着海洋生物的活动，间接地影响了我们的生活。海洋噪音污染我们称作ocean noise pollution。在海洋中，主要的噪音污染源之一就是声纳。声纳是一种通过声波进行水下定位locate、追踪track、探测detect和通讯communicate的电子设备，在科研、军事、渔业等领域广泛应用。声纳并非人类首创，我们的声纳技术是根据鲸和海豚的声呐原理发明的，在大洋深处有很多动物声纳性能是我们望尘莫及的。下面我们就来学习一下单词“声纳”sonar, S-O-N-A-R, ['səʊnɑː]，这个词是sound navigation and ranging的缩写，表示“声音导航和搜索”，比如Bob and his team tracked these ocean migrations with sonar data. 鲍勃和他的团队利用声纳数据追踪大海中生物们的迁徙活动。在海洋中，海洋哺乳动物比如海豚dolphin和鲸鱼whale必须依赖声音进行交配mate、觅食forage以及躲避天敌avoid natural enemies。然而，声纳的使用也可以伤害甚至杀死海洋哺乳动物，还会影响鱼类的繁殖率reproduction rate。从构词法的角度来看，sonar这个词也与声音有关，它的词根son = sound, 来源于拉丁语sonus,表示“声音”。含有这个词根的单词还许多，比如“歌曲”song，“音速的，声波的”sonic；“一致的”consonant = 前缀con-表示“共同的”+son表示“声音”+形容词后缀-ant；“共鸣的”resonant = re表示“回”+ son表示“声音”+ 形容词后缀-ant。日本著名电子数码产品公司索尼的英文SONY是由创始人盛田昭夫精心挑选的。他翻看字典找到sonus这个拉丁词根，又联想到英文单词sonny表示“小家伙，小宝贝”，于是确立了SONY这个琅琅上口的名字，本意也是向外界传达索尼是一家生产声音相关产品的公司。

除了会对海洋生物造成伤害，噪音污染对人类也有极大的伤害。“伤害”这个词大家都知道可以用damage, harm这些词。今天我再来介绍一个词，就是detriment, D-E-T-R-I-M-E-N-T, ['detrɪm(ə)nt],名词，意思是“损害，伤害”。比如Smoking is a detriment to people's health. 吸烟是一种危害人们健康的行为。常用搭配是to the detriment of,意思是“对……不利”，比如These tests will give too much importance to written exams to the detriment of other skills. 这些测试会太侧重于书面考核而有损于对其他技能的考察。常见的词组有：legal detriment 法定损害；undue detriment 不当损害；substantial detriment 实质性的损害。由此可见，这个词出现的场合都是偏严肃正式的。我们接下来看一下detriment 和它的近义词injury, damage的区别。injury强调损害健康、成就、容貌，多用于实质可见的伤害，比如Four police officers sustained serious injuries in the explosion. 四名警官在爆炸中受了重伤。而damage则更强调功能、价值方面的折损，比如The scandal seriously damaged the senator's reputation. 这场丑闻严重损害了参议员的名声。detriment结尾加上-al形容词后缀就变成了detrimental,表示“不利的，有害的”，比如Poor eating habits are detrimental to health. 不良的饮食习惯对健康有害。

噪声对人体最直接的危害是听力损伤hearing loss。人们在进入强噪声环境时，暴露一段时间，会感到双耳难受，甚至会出现头痛等感觉。离开噪声环境到安静的场所休息一段时间，听力就会逐渐恢复正常。这种现象叫做听觉疲劳auditory fatigue。但是，如果人们长期在强噪声环境下工作，听觉疲劳不能得到及时恢复，且内耳器官会发生器质性病变，即形成噪声性耳聋noise-induced deafness。因此，预防噪声性耳聋首先要防止疲劳的发生。一般情况下，85分贝以下的噪声不至于危害听觉，而85分贝以上则很危险。有统计表明，长期工作在90分贝以上的噪声环境中，耳聋发病率明显增加。一些职业会长时间接触噪声，我们称作“职业噪声危害”occupational noise hazard。下面我们讲的这个词就是occupational, O-C-C-U-P-A-T-I-O-N-A-L, [ɔkjəˈpeɪʃənəl]，意思是“职业的，由职业引起的”，比如职业病就是occupational disease。一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助，英文表达就是Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans. occupational去掉词尾-al，就变成了它的名词形式occupation，它泛指任何一种职业，不分行业，也不分是脑力还是体力劳动，比如He carried on several occupations at a time. 他同时从事几种职业。除了occupation有“职业”的意思，profession, job, vocation这些词都有“职业”的意思。我们来看看它们之间的区别。profession以前常指受过高等教育才能获得的职业，尤其是法律、医学和神学，不过现在一般指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。比如He was an electrician by profession.他的职业是电工。job通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。比如She was actively looking for a job. 她在积极找工作。vocation是一个较正式的用词，语气比较庄重，指长期从事的职业。He is desperate to pursue his vocation as an artist.他不顾一切地从事艺术的职业。这些表示“职业”的单词的用法，你学会了吗？

因为噪声通过听觉器官作用于大脑中枢神经系统central nervous system，以致影响到全身各个器官，所以噪声除对人的听力造成损伤外，还会给人体其他系统带来危害。由于噪声的作用，会产生头痛、耳鸣、失眠等症状，还会大幅增加冠心病患病概率。冠心病的英文是coronary disease. Coronary heart disease is the world's biggest killer.冠心病是世界上最严重的致死性疾病。coronary, C-O-R-O-N-A-R-Y, [ˈkɒrənri],意思是“冠状动脉的”。corona是coronary的词根，表示“冠，日冕”。这次爆发的新型冠状病毒the novel coronavirus，其中coronavirus就包含了corona这个词根，virus表示“病毒”，组合起来就是“冠状病毒”，现在应该记住这个病毒的英文名字了吧！

为了降低噪音对我们的伤害，Vicky建议大家注意保护好自己的听力，在嘈杂的环境中可以使用耳塞earplug, 或降噪耳机noise-cancelling headphones，在听音乐的时候把音量控制好，这样就可以减少噪音对我们的伤害了。

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个acoustic，形容词，表示“声音的”，介绍了它的同根词并拓展了相关词汇；第二个sonar，名词，意为“声纳”，介绍了它的几个同根词及SONY的来源；第三个detriment，名词，意为“伤害”，介绍了它的一些常用词组及近义词；第四个occupational，形容词，表示“职业的”，还讲了它的名词occupation及近义词；第五个coronary,形容词，表示“冠状动脉的”，介绍了它的同根词，新型冠状病毒的英文名字你记住了吗？除了这5个重点单词，今天我还提到了其他28个和噪音污染相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. acoustic [ə'kuːstɪk] adj. 声音的，听觉的

2. sonar ['səʊnɑː] n. 声纳

3. detriment ['detrɪm(ə)nt] n. 损害，伤害

4. occupational [ɔkjəˈpeɪʃənəl] adj. 职业的，由职业引起的

5. coronary [ˈkɒrənri] adj. 冠状动脉的

认知词汇：

1. vibrate [vaɪ'breɪt] v. 振动

2. medium ['miːdɪəm] n.媒介

3. random ['rændəm] adj.随意的，随机的

4. adverse effects 负面作用

5. noise pollution 噪音污染

6. acoustic guitar 原声吉他

7. acoustic wave 声波

8. acoustics [ə'kuːstɪks] n.声学，音响效果

9. audible [ɔːdɪb(ə)l] adj.听得到的

10. audiobook [ˈɔːdiəʊbʊk] n.有声书

11. audit [ɔːdɪt] v. 审计，旁听

12. audition [ɔː'dɪʃ(ə)n] v. 试音，试镜

13. track [træk] v. 追踪，监控

14. detect [dɪ'tekt] v. 探测，察觉

15. mate [meɪt] v.结成配偶，交配 n.配偶

16. forage ['fɒrɪdʒ] v. 觅食

17. reproduction rate 繁殖率

18. sonic ['sɒnɪk] adj. 音速的

19. consonant [kɒns(ə)nənt] adj.一致的，和谐的

20. resonant ['rez(ə)nənt] adj. 共鸣的

21. to the detriment of 不利于……

22. legal detriment 法定损害

23. undue detriment 不当损害

24. detrimental [detrɪ'ment(ə)l] adj. 有害的

25. hearing loss 听觉丧失，听觉损耗

26. auditory fatigue 听觉疲劳

27. vocation [və(ʊ)'keɪʃ(ə)n] n. 职业

28. coronavirus [kə,rəunə'vaiərəs] n. 冠状病毒