诗词入梦:《清平乐·春归何处》黄庭坚

诗词入梦:《清平乐·春归何处》黄庭坚

00:00
03:12

清平乐·春归何处

宋代黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风吹过蔷薇


译文
春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,定要帮我呼唤它回来与我同住。
谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

注释
寂寞:清静,寂静。
无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
唤取:换来。
谁知:有谁知道春的踪迹。
问取:呼唤,询问。取,语助词。
黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
解:懂得,理解。
因风:顺着风势。
蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。





我们想用不一样的声音表现形式给你打开一个全新的诗词世界(推荐使用耳机或音箱收听


>30首 经典诗词,带你一起寻访“诗心”:

《兼葭》《归园田居》《锦瑟》《声声慢·寻寻觅觅》……


>20位大师,邀你一起穿越千年寻访诗人:

陶渊明、张若虚、杜甫、李白、苏轼、李清照、马致远、杨慎……


>3分钟,领略千年文学风采:

让睡前的身心充满诗意,声声入耳,洗涤心灵


我们都在诗词里不知不觉得完成了生命的成长,诗意的生活是我们一直在寻找的。诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲都是中华民族的文化瑰宝,它们纷纷如雪穿越千年来到我们面前,我们想用现代的语言和艺术手法去解读它,专业的配音演员和制作团队用最美的声音把诗词里的意象重生,打造一部有声世界的最美诗词。


以上内容来自专辑
用户评论
  • 李天湖

    清平乐·春归何处 宋代:黄庭坚 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风吹过蔷薇

  • 李天湖

    译文 春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,定要帮我呼唤它回来与我同住。 谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

  • 薰风皓月

    游子愁肠千千结

  • 苗子陪wyf跨年

    春去秋来四季海棠花开

  • 年华依旧666

    春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。—黄庭坚《清平乐 春归何处》

  • 芦苇漫漫漫

    同是惜春,与朱淑真词大相径庭