很失落吗？听首Sia的励志歌曲帮你赶走阴霾～

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

breath [breθ] n. 呼吸

stamina [‘stæmənə] n. 精力，活力

wisdom ['wɪzdəm] n. 智慧

proof [pruf] n. 证据

due [du] a. 应有的

transform [træns'fɔrm] v. 改变

bounce [baʊns] v. 重新恢复；n. 活力

letdown ['letdaun] n. 失望

————————

《The Greatest》—— Sia

Uh-oh, running out of breath, but I 

虽奔波劳累 喘不过气 但我..

Oh, I, I got stamina 

但我仍容光焕发

Uh-oh, running now, I close my eyes 

虽狂奔不止 但我闭上 双眼

Well, oh, I got stamina 

纵情享受活力迸发

And uh-oh, I see another mountain to climb 

远处虽有更高的山峰等待着我

But I, I got stamina 

但我仍活力不减

And uh-oh, I need another love to be mine 

我需一份归属于我的爱

Cause I, I got stamina 

因为活力无限

Don't give up; I won't give up 

我绝不放弃 绝不放弃

Don't give up, no no no 

我绝不放弃

I'm free to be the greatest, I'm alive 

我纵情铸就最伟大的自我 我仍不卑不亢存活于世

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest 

今夜我纵情铸就最伟大的自我

The greatest, the greatest alive 

存活于世 成就奇伟

Well, uh-oh, running out of breath, but I 

虽奔波劳累 喘不过气 但我..

Oh, I, I got stamina 

但我仍容光焕发

Uh-oh, running now, I close my eyes 

虽狂奔不止 但我闭上 双眼

But, oh, I got stamina 

纵情享受活力迸发

And oh yeah, running to the waves below 

虽穿梭在层层波浪之中

But I, I got stamina 

但我仍载着活力启航

And oh yeah, I'm running and I'm just enough 

虽狂奔不止 至于千里

And uh-oh, I got stamina 

但我仍活力永葆

Hey, I am the truth 

嘿 我就是真理的化身

Hey, I am the wisdom of the fallen; I'm the youth 

嘿 我是从无数跌倒中存留的智慧 拥有无限青春

Hey, I am the greatest; hey, this is the proof 

嘿 我奇伟不凡 这就是证明我的考验

Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey 

嘿 我梦 我追求 我付出

I transform with pressure; I'm hands-on with effort 

在重重压力下逆转局面 用努力亲身经历

I fell twice before; my bounce back was special 

再次跌倒 但咬牙站起铸就我的不凡

Letdowns will get you, and the critics will test you 

失败将成就你 批评将考验你

But the strong will survive; another scar may bless you, ah 

而终究强者会生存 一切伤疤将保佑你迈向巅峰