诗词入梦:《玉楼春·尊前拟把归期说》欧阳修

诗词入梦:《玉楼春·尊前拟把归期说》欧阳修

00:00
03:57

玉楼春·尊前拟把归期说

宋代欧阳修

尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。

译文
饯行的酒席前就想先把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的,这种情结和风花雪月无关。
饯别的酒宴前,不要再按旧曲填新词,清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。一定要将这洛阳城中的牡丹看尽,因为这当初我们共有的春风很快会消逝。

注释
尊前:即樽前,饯行的酒席前。
春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阕,乐曲终止。
洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》




一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟,睡觉就能背诗词

公众号:听说


【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢,本辑准备完结,为了给自己一点更新的动力,后续更新内容将在付费专辑呈现,之前喜欢的听友,凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言,我会赠送大家付费专辑收听权,再次感谢大家:)

以上内容来自专辑
用户评论
  • 颜颜_3u

    主播有没有配套的书啊?对应书听你的音频挺好

    李天湖 回复 @颜颜_3u: 目前没有

  • 云上玄真

    主播的声音太喜欢了,音乐也好美,如果每集能提一下音乐名字就太感谢了

    听友122808951 回复 @云上玄真: 这个系列的音乐我也好喜欢呀

  • abcdewy

    是呀,加上诗的名称和朝代作者就好了。不然听着总觉得差着主题,缺点意义。

    老徐_h2a 回复 @abcdewy: 确实是这样更好

  • 1089577668

    这个配乐叫什么名字?

    野生苋菜 回复 @1089577668: 幽州-月当听?

  • Dudu山花烂漫时

    谢谢你播出这么好的作品。

  • 岗长2021

    玉楼春·尊前拟把归期说 l# 宋 r# 欧阳修 尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。

  • yinglu1009

    很喜欢老师讲解,婉转动听,简直明了。听了印象很深。谢谢老师!

  • 利索呀

    配乐真的太有意境了

  • 杜可意

    最美的诗句,配最美的声音,绝了。

  • 苏门_婆婆纳

    配乐和老师的创作非常融洽