普加乔娃-Речной Трамвайчик客船

阿拉·鲍里索芙娜·普加乔娃（俄语：Алла Борисовна Пугачёва，1949年4月15日－），又译艾拉·普加乔娃，安娜·普加乔娃。前苏联和俄罗斯著名女歌手，俄罗斯流行音乐天后。她于1965年开始自己的职业歌手生涯，并持续至今。阿拉是前苏联音乐史中标志性的歌手，拥有创纪录的唱片销售量和知名度。1980年和1985年他被俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国分别授予功勋艺术家和人民艺术家称号，1991年被苏联授予人民艺术家称号。 

Речной Трамвайчик

客船

Речной трамвайчик тихо встал 

渡船缓缓地离开

У сонного причала. 

从昏昏欲睡的码头

И не нужны слова, слова 

不需要任何语言

Не начинай сначала. 

不会有任何开始

Трамвайчик мог любовь спасти, 

渡船也许能够成全爱情

А вот приплыл трамвайчик. 

在这个漂浮的渡船上

И чушь любовную нести 

满载着爱的谎言

Не надо, мальчик. 

不必了, 男孩

Привет, привет! 

你好, 你好!

Пока, пока. 

再会, 再会.

Я очень буду ждать звонка, 

我一定会期待你的电话 

Надеюсь буду ждать звонка, 

希望你会等我的电话

А пока - пока. 

那,再会--再会

Сменю трамвайчик на авто,

从渡船坐进汽车 

Считай, что всё забыто. 

可以当作 一切都不存在了

И буду думать о потом, 

也会想起以后的事

А не о том. что было. 

却和刚才的经历没有关系

Хоть я на молнию сейчас

我现在象一束闪电

Застёгнута, как небо. 

被高高挂在天上

Ну, что там может быть у нас?

哦,我们会有什么未来?

Ты вроде был и не был. 

你似曾来过, 似不曾来

Привет, привет! 

你好, 你好!

Пока, пока. 

再会, 再会.

Я очень буду ждать звонка, 

我一定会期待你的电话 

Надеюсь буду ждать звонка, 

希望你会等我的电话

Ну, пока - пока.

哦, 再会--再会 

Привет, привет! 

你好,你好!

Пока, пока. 

再会，再会.

Я очень буду ждать звонка. 

我一定会期待你的电话 

А, ты пока забудь меня слегка. 

可是你, 马上就会轻巧地将我忘记

Привет, привет! 

你好,你好!

Пока, пока.

再会,再会