震撼人心的俄罗斯歌曲Жить生存

《Жить》

Музыка: Игорь Матвиенко

Слова: В. Селезнёв И.Матвиенко, А.Шаганов, Д.Поллыева, Тимати.

Как можно отнять жизнь?

Как можно выключить свет?

Как можно отнять мать

у ребёнка, которому пять лет?

Нет! Нет! Нет!

Нет! Нет! Нет!

Человеку знать не дано

Сколько времени будет он жить

Но дано выбирать одно -

Как ему с этим временем быть. Жить.

Жить, жить, жить.

Жить, жить, жить.

Жить! жить! жить!

Жить! жить! жить!

Как научиться в мире жить?

Уметь любить, уметь прощать

и до конца себя отдать

и до конца себя отдать!!!!

Жить! жить! жить!

Как научиться просто жить?

С людьми родными рядом быть,

Вместе мечтать, вместе любить

И каждым мигом свои дорожить.

Как можно простить врагу?

Как не перейти черту?

Как слёзы сдержать в груди,

Видеть рассвет впереди,

Надеяться и верить?

Прошлый день уже не вернуть -

В этом будущей жизни суть.

Передать, сохранить, простить!!!!

Нашим детям здесь ещё жить.

Жить, жить, жить.

Жить, жить, жить.

Жить! жить! жить!

Жить! жить! жить!

От счастья по небу кружить

И вновь поднимется заря

С зарёй обнимется Земля,

С зарёй обнимется Земля!

Жить, жить, жить.

Как научиться в мире жить?

В объятиях утренней зари

Просто любить, просто мечтать

Сердцем своим этот мир согревать...

Я помню себя в свои 18

Музыка, спорт, стремление меняться

Тогда в мой успех никто не верил

Но вопреки сумел я подняться

Я помню, как все мне кричали мимо

Учеба, работа – невыносимо

Единственный сын, единственный шанс

Диплом МГУ – это мой стимул

В моей истории все по-другому

Вылетел с курса – не одобрили дома

Тогда мне сказал один мой знакомый,

Что самый богатый в стране из детдома

Я слышал диагноз, я был там в больнице

Смотрел ему в глаза, смотрел прямо в лица

Уныния – ноль, желание жить

Не парочку лет, а минимум тридцать

Минимум тридцать? Минимум сто

Никаких если, никаких но

Уныние якорем тянет на дно

Пора все менять, все решено

Я сделал себя, чем ты хуже

Ты можешь так, ну чем ты хуже

Хватайся за шанс своими руками

Меняй свою жизнь вместе с нами

Жить жить, жить

Как научиться просто жить?

Не воевать, не убивать,

А Человеком просто стать!

А Человеком просто стать!

Просто Жить.

《生存》

作曲：伊戈尔·马特维延科

作词：弗·谢列兹尼奥夫、伊·马特维延科、阿·沙钢诺夫、扎·博雷耶娃、Timati

词译：黄敬东

生命怎么可以被剥夺

光明怎么可以被幽闭

怎么可以让一个五岁的孩子

和他的母亲分离

不，不，不可以

不，不，不可以

一个人不需要知道

他可以生存多长时间

但他有权选择活着度过

属于他的时间

生存，生存，生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

如何学会在这个世界生存下去

学会爱人，学会宽怀

学会毫无保留奉献自己

学会毫无保留奉献自己

生存，生存，生存

如何学会仅仅只是生存下去

和自己的亲人在一起

一起梦想，奉献真爱

一起把每一刻时光珍惜

如何才可以宽恕敌人

如何才不会跨越底线

如何把泪水强忍在胸

让自己看到曙光在前

是期待和信任

过去的日子不再回来

所以只能挺身面向未来

传承、守护、宽恕

让我们的孩子在这里生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

幸福会在天空流连

朝霞照样洒满大地

地球会和曙光交融在一起

地球会和曙光交融在一起

生存，生存，生存

微信号：EY201599