【鼎爸双语故事】被嘲笑的大嘴鸟

【鼎爸双语故事】被嘲笑的大嘴鸟

00:00
08:40

亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!

有只叫小灰的鲸头鹳,很多人都叫它“大嘴鸟”。据说小灰可以在非洲大草原上,一动不动地连续站立几个小时。

 

“小灰站在那一动也不动,可真懒!”长颈鹿、斑马和大象总是嘲笑它。

小灰呢?它好像没听见似的,仍然面无表情地、一动不动地盯着远方。

 

一天,一只狮子来到了大草原。“I'm so hungry. 哎呀,肚子好饿……”狮子饿的肚子咕咕叫。这时,它突然发现了在不远处吃树叶的长颈鹿。“哈哈,这么快就有猎物送上门啦!”狮子悄悄地、悄悄地靠近了长颈鹿。

 

一只大鸟挥舞着强劲的翅膀,嗖地冲了过来。原来是小灰!只见它伸出巨大的喙朝狮子的头狠狠地啄了下去。一下,两下……It hurts. 好疼啊!”狮子露出尖尖的獠牙,恶狠狠地瞪着小灰。可是小灰一点儿都不害怕,仍然不停地啄狮子。“好疼,好疼!”狮子疼的受不了,只好灰溜溜地逃走了。不远处,长颈鹿仍然在悠闲地吃着树叶,根本不知道发生了什么。

 

过了几天,The hungry lion reappeared. 这只饥饿的狮子又出现了。“啊,肚子好饿,眼睛都饿花了……”这时,狮子一抬头,发现不远处的河边上,斑马正在低着头喝水。“Great! I must catch it! 太好了,我一定要抓住它!”狮子从斑马的身后悄悄地、悄悄地靠了过去。就在它张开血盆大口扑向斑马的时候,意想不到的事情又发生了。

 

小灰挥舞着翅膀冲了过来,伸出巨大的喙狠狠地向狮子啄了过去。

“好疼,好疼啊……”狮子被啄的落荒而逃。河边上,斑马仍然在悠闲地喝着水,根本不知道身后发生了什么。

 

“明明长着那么大的翅膀,却天天傻站着不飞!”

Its beak is so big. And it looks stupid! 它的喙那么大,看着真笨!”

“就是就是,白白浪费了翅膀和喙。”

长颈鹿、斑马和大象,根本不知道小灰一直在默默地保护它们,仍然不停地嘲笑它。

“我觉得没有浪费,I like my wings and my beak.我喜欢我的翅膀和喙。”一直沉默的小灰平静地回答道。“And I like to stand still. 而且,我喜欢静静地站着一动不动。”

What? You're too lazy to move. 什么呀,明明就是你太懒了,所以才不愿意动的,哈哈哈……

The giraffe, the zebra and the elephant laughed together. 长颈鹿、斑马和大象一齐大笑起来。小灰什么也没说,只是静静地盯着远方。

 

那只被小灰赶走的狮子没有死心,它又悄悄地跑回了草原。“I'm starving.……我快饿死了,我现在遇到什么都想吃……”狮子不停地东张西望,终于,它发现了正在树荫下睡觉的大象。

 

“哈哈,这个大块头正好能填饱我的肚子!”狮子从大象的身后悄悄地、悄悄地靠了过去。就在它张开大口准备扑向大象的时候,意想不到的事情又发生了!

小灰又挥舞着翅膀冲了过来!“Oh, it's you again! 啊,怎么又是你!”狮子非常生气。狮子的吼叫声惊醒了大象。“Help! 救命啊!”大象大喊着向草原深处跑去。

 

长颈鹿和斑马闻讯赶了过来。看到小灰挥舞着翅膀,张着巨大的喙不停地啄向狮子,都惊呆了!

“啊,好疼!你总是坏我的好事,I will eat you today! 我今天要吃了你!”狮子吼叫着,伸出锋利的爪子朝小灰扑了过去。小灰灵活地躲开了。

“你还认得我,算你聪明!”小灰大叫着挥舞起翅膀。翅膀越扇越快,卷起很多砂砾。

“哎呦!眼睛进沙子了……”狮子的眼睛看不清,身体也变得摇摇晃晃。

“小灰,加油啊!”长颈鹿、斑马和大象在一旁为小灰加油。小灰用尽力气,拼命地扇动翅膀。

“阿嚏!沙子进到鼻子里了,我忍不住打喷嚏。这样的鬼地方,我再也不来了,阿嚏---”狮子灰溜溜地逃走了。

 

You've been protecting us, haven't you? 是你一直在保护我们吧?谢谢!”长颈鹿、斑马和大象认识到了自己的错误,都诚恳地向小灰道歉,但是,小灰却没有回答。它默默地盯着远方,一动也不动。不过……它心里是很高兴的!

 

接下来是慢速英语时间:

I like my wings and my beak. 

You've been protecting us, haven't you?  

好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 一只肚子咕咕叫的狮子来到大草原,说:I'm so hungry. 什么意思?

2. 饥饿的狮子被小灰赶走又回来,说:I'm starving. 他在说什么?


以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友214036873

    鼎鼎爸爸谢谢了

    听友214036873 回复 @听友214036873: 鼎鼎爸爸我太给谢你

  • 尘埃_一粒沙

    1.我好饿了。2.我快饿死了。

    1331133lymh 回复 @尘埃_一粒沙: üvgggttt隐隐约约有一天🤮drērttytr

  • ebqsrj0we3vxff2vznec

    辣椒面,骤降,减龄神器吗😊镶卢克索菲亚防臭袜,爽

    1816086kcih 回复 @ebqsrj0we3vxff2vznec: 是很妤

  • 尘埃_一粒沙

    鼎鼎爸爸讲的真好!👏👍

    麻辣Denny 回复 @尘埃_一粒沙:

  • 小豆芽长大啦

    我好饿!Zebras, elephants, giraffes.

  • 听友233515017

    请把这个故事。

  • kate_职业生涯规划

    1.我好饿 2.饿的不行不行了

    改恶 回复 @kate_职业生涯规划: 🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑⛈❄❄

  • 原来8

  • 听友334268079

    鼎鼎爸爸👨讲的故事真好👂听!