【鼎爸双语故事】一只叫塞隆尼斯的老鼠

【鼎爸双语故事】一只叫塞隆尼斯的老鼠

00:00
07:45

亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!

宝贝们,你们喜欢跳舞吗?有只老鼠痴迷于跳舞,连猫都不怕了呢!

 

塞隆尼斯虽然是一只老鼠,却是爵士音乐迷。每当肥猫鼾声如雷时,塞隆尼斯全家就轻轻地啪塔啪塔在地板上走过去。塞隆尼斯却不这样走。他唱着歌,重重地拍打着四只脚板。

“嘘嘘嘘!滚开去!放只鼠夹把猫抓,夹住肥猫烂尾吧!”

 

Be quiet. 安静,塞隆尼斯。”他妈妈说。

You'll wake the cat up! 你会吵醒这猫的!”他爸爸发出警告。

可是塞隆尼斯肚子里有太多的音乐,堵得他进不了老鼠洞。他得把它释放出来。他在地板上大跳踢踏舞,活蹦乱跳---“腥气讨厌又狡猾,压扁这臭婆娘,咚哒哒!”而这时他的姐妹和兄弟却只管在收集这吃剩的食物。他朝着墙壁又敲又打。

 

正当肥猫午休打着瞌睡时,塞隆尼斯却在茶桌上又跑又叫。The fat cat opens one sleepy eye.肥猫睁开一只睡眼。

Come back home. 回家来,塞隆尼斯!”他的爸爸妈妈没等肥猫睁大另一只眼睛就大叫起来。肥猫一下子跳起来,就像有人用火点着了她的尾巴!塞隆尼斯还是要让自己的尾巴滑过地板。那尾巴滑过地板发出的声音真是太美了。肥猫用她锋利的爪子猛抓他的尾巴。塞隆尼斯来回扭动着自己的尾巴。

 

肥猫扑过去,太偏右了。她又扑过去,太偏左了。节奏越来越快,塞隆尼斯在和肥猫玩耍。“啪!”塞隆尼斯用尾巴尖儿拍了拍墙,在肥猫的鼻子底下滑进了老鼠洞。

It will catch you one day! 啪塔!它总有一天会让你被抓住!”他妈妈尖叫。

Next time you'll lose your tail! 下次你还会丢了尾巴!”他爸爸有点发怒。

But I won't lose my beat. 可我不会丢了我的节拍。”塞隆尼斯说。

 

日子就这样过去,过了一天又一天。他过得是那么自在,总在最佳状态。

Sing and dance with me for supper. 和我一起唱歌跳舞当晚饭吧。”一天晚上他对他的姐妹兄弟说。可是他们不能跟上节拍。他们的舌头打结,歌唱不完,就都倒下来。

“那只老肥猫的节奏感可比你们好多了。”塞隆尼斯叹息着说。

Then you play with her, you fool. 那你和她玩吧,你这傻瓜。”他们捂着嘴笑着说。

“没人是傻瓜,胆子我最大!讲酷我真酷,一酷酷到家!”塞隆尼斯一面唱,一面猛敲地板。肥猫从窗台上跳下来,砰的一声落到地上。

 

塞隆尼斯转身看看是谁打扰他的音乐,一团毛茸茸的东西朝他涌来,挡住了他回家的路!塞隆尼斯跑过客厅窜进游戏室。肥猫跳到半空,张牙舞爪!塞隆尼斯赶紧跳进一个玩具屋的窗子。肥猫大发雷霆。她拍打玩具屋,又摇又抓。塞隆尼斯在床上弹跳着,这床大小正适合他。它发出了惊心动魄的打击声。他旋转着尾巴,唱着歌。

 

After a few hours, he was tired. 几小时后,塞隆尼斯累了。怎样让那只肥胖而坏脾气的老母猫睡觉呢?他开始跳得轻点,歌唱的慢点,还哼起了一首催眠曲。肥猫打起了呼噜,塞隆尼斯爬出窗外,踮着脚尖回到家,这是他平生第一次像一只老鼠那样安静。

If you don’t take care, the cat will catch you sooner or later! 如果你不小心,那只猫早晚会抓到你!”爸爸妈妈说,他们抱着塞隆尼斯哭了起来。

 

可是第二天塞隆尼斯还想回到玩具屋,他喜欢那个有弹性的床。肥猫在打瞌睡,塞隆尼斯绕过肥猫,轻轻一跳,竟然跳到了钢琴上,钢琴发出的声音让他又唱又跳。肥猫醒来,扭动屁股,踢踢踏踏打着拍子,她的尾巴按着节拍摇摆,抬脚跳了起来。他们一边吼叫,一边舞蹈!他的兄弟姐妹都看呆了!

 

接下来是慢速英语时间:

You'll wake the cat up!

If you don’t take care, the cat will catch you sooner or later!   

好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 猫在午睡,塞隆尼斯一家出来找吃的,爸爸说:Be quiet. 什么意思?

2. 塞隆尼斯在桌上蹦跳,猫睁开了一只眼,爸爸妈妈喊:Come back home.  是什么意思?


以上内容来自专辑
用户评论
  • 我系噗噗吖

    那不就是蹦床嘛!

    雪山火焰_na 回复 @我系噗噗吖: 可爱吗?

  • GUNRT_

    ❤,太好听了双击666!不对,是6番了,所以是双击999

  • Hannah小朋友

    1.请安静 2.回家来

  • 小云玥

    请安静🤫,回家来。

  • 亚鹏_dj

    我感觉很好听。

  • 有作业我不写就是玩

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️💚💚💚💚💚💚💚💙💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💜🧡🧡🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💛💛👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍

    晨晨妈_v8 回复 @有作业我不写就是玩: Big alligator and apple And arrow

  • 木鱼和小零领

    ❤️❤️❤️👍🎊🎉💎💰🏅👑🥇🎖😄❤️💛💚💙💜🧡💗💖💘💝❤️💛💚💜🧡❤️💛💚💙💜🧡❤️💛💚💙💜🧡❤️💛💚💙💜🧡💛💚💙💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑

    听友230815339 回复 @听友230815339: ❤️💛💚💙💜🧡💗💞💓🎉🎈🎊🎊📿📿💈⚗⚗⚗⚗⚗🔭🕳🕳☸💘💝🧡🧡🧡💜💙💙💚💚💛❤️❤️❤️❤️❤️💛

  • 机会难得有这么大

    问题的答案是。

  • 1590084fnda

    大象的英文是阿里大象,就是IS爸爸回答。

  • 育儿2014

    第一次听,感觉很好,很喜欢