2.14早读 | 山无陵，天地和，乃敢与君绝

来自微信公众号：TeacherGwen

今天是Gwen陪你早读的第 1557天哦！

2.14 早读原文

Only if mountains are flattened,

Only if the sky and the earth close up,

Dare I, with you, part!

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. mountains/flattened 鼻腔爆破

2. close /z/

言之有物

1. only if 只有当(只是在 ... 的时候)

only if后面跟条件状语从句，用陈述语气，后面用部分倒装句

A: "Can I go to Janet's party this weekend, Mom?"

B: "Only if you finish all your homework(can you go to the party)."

I will go only ifyou go with me.

除非你跟我一起走，否则我就不走（只有你跟我一起走我才走）。

Only if we persist in carrying out the open door policy, will we achieve greater success in every field.

只要我们坚持改革开放，我们就能在各个方面取得更大的成就。

2. flatten verb. 变平; 把…弄平、摧毁

来自形容词 flat 平滑的

These exercises will help to flattenyour stomach.

这些身体锻炼有助腹部变平。

Most of the factorywas flattened bythe explosion.

工厂的大部分被爆炸夷为平地。

3. close up 关闭

The summer house had beenclosed upall year.

这座消夏别墅关了整整一年。

4. Dare I, with you, part!

Dare I part with you. 我敢跟你分手。

part verb. 分离、分别

part with XX 与XX分离

活学活用

请用 only if 随意造句

完整歌词

O Heaven

Western Han Dynasty: Mao Ping

O Heaven!

I am dying to love you and be loved;

May our love, after a long life, still sparkle!

Only if mountains are flattened,

Only if rivers dry up,

Only if it thunders in winter,

Only if it snows in summer,

Only if the sky and the earth close up,

Dare I, with you, part!

汉乐府----《上邪》

上邪！

我欲与君相知，

长命无绝衰。

山无陵，

江水为竭，

冬雷阵阵，

夏雨雪，

天地和，

乃敢与君绝！

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满