段落1

语用功能：确认【5个段落都训练这种功能】

确认指的是听话者表达自己对说话者所说的话的理解，向对方确认这么理解是否准确。

比如：

A：磷稳定，氮不稳定，所以考古中发现磷留存很多，而氮却几乎没有的话，那就表明这个遗址非常古老。

B：哦，那这么说，如果磷和氮都留存很多，就表明这个遗址时间距今很近。对吧？

本例中B所说的话，就是在向A确认自己是否理解了A所说的话的隐含意思。

段落1

第1步， 听记

听至少两遍，记住关键词，然后填写到横线上，并通过关键词回忆原句含义：

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

第2步， 汉译英

然后对照参考译文，判断自己理解了多少内容。然后看中文译文翻译成英文，不需要写下来，只在大脑中快速试译。

参考译文：我能不能展开说一下你的论证？你的立场——你似乎承认了你不能把I-9表格上任何虚假内容用于指控目的，对吧？

I-9：I-9表格（工作资格认证），美国境内的雇主需要为每一位入职的员工建立一份I-9表。

第3步，反复多遍重听，提炼原句重点理解

原句：Can I unpackage your argument a little bit? Is it your position --I seem --you seem to be conceding that you can't use the --prosecute for any false statements on the I-9 form, correct?

一句话提炼：I-9表格上即便有虚假内容，也不能用于指控。

第4步，跟读模仿，反复模仿音频，如果备考时间足够，甚至可以模仿至能够背诵。（可选）