李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

【诗词注释】
（1）红藕：红色的荷花。
（2）玉簟：光滑似玉的精美竹席。
（3）裳：古人穿的下衣，也泛指衣服。
（4）兰舟：这里指小船。
（5）锦书：泛为书信的美称。
（6）雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。
（7）月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
（8）一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
（9）才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。

【诗词译文】
    粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

【诗人简介】
    李清照，号易安居士，出生于齐州济南，宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。她擅长书、画，通晓金石，尤精诗词。她的词作独步一时，流传千古，被誉为“词家一大宗”。其词前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

【诗词简析】
      这是一首倾诉相思、别愁之苦的词。作者在词中以女性特有的敏感捕捉稍纵即逝的真切感受，将抽象而不易捉摸的思想感情，以素淡的语言表现出具体可感、为人理解、耐人寻味的东西。
    “红藕香残玉簟秋”写荷花凋谢、竹席浸凉的秋天，空灵蕴藉。实质上暗含青春易逝，红颜易老，“人去席冷”之意境。
   “轻解罗裳，独上兰舟”是写其白天泛舟水上之事：词人解开绫罗裙，换着便装，独自划着小船去游玩。昔日也许双双泛舟，而今独自击楫，恩爱情深、朝夕相伴的的丈夫久盼不归，怎不教她愁情满怀。
    下面“云中谁寄锦书来”一句，则明写别后的思念。这一句，钩连上下。它既与上句紧相衔接，写的是舟中所望、所思；而下两句“雁字回时，月满西楼”，则又由此生发。可以想见，词人因惦念游子行踪，盼望锦书到达，遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。
　词的过片“花自飘零水自流”一句，承上启下，词意不断。它既是即景，又兼比兴。词的下阕就从这一句自然过渡到后面的五句，转为纯抒情怀、直吐胸臆的独白。
“一种相思，两处闲愁。”由己及人，互相思念，这是有情人的心灵感应，相互爱慕，温存备致，她想到丈夫一定也同样因离别而苦恼着。这种独特的构思体现了李清照与赵明诚夫妇二人心心相印、情笃爱深，相思却又不能相见的无奈思绪流诸笔端。
　这首诗的结拍三句，是历来为人所称道的名句。“才下眉头，却上心头”给人以眼目一新之感。这里，“眉头”与“心头”相对应，“才下”与“却上”成起伏，语句结构既十分工整，表现手法也十分巧妙，因而就在艺术上有更大的吸引力。

详细解析请收听音频