8000-9.3 法律类型——三大类法律你都了解吗？

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的25个单词将为你介绍一下法律的类型，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及20个相关单词和词组的发音以及含义。现在就让我们快速开启今天的课程吧！

众所周知，法律是支配一个社会运行的规则。对于法律的探讨，一直是法学、经济学及其他学科的重要话题。Vicky给大家简单科普一下，法律有三种类型的区分，分别是自然法、演化法和人为法。其中自然法也被称为永恒之法，它在人的灵魂中运行，指的是“人有获知正义和善的道德能力和智力”。在英语中，“永恒的”就是E-T-E-R-N-A-L，[ɪˈtɜːnl] 这个单词。我们一起来造个句子学习一下，“结婚戒指象征已婚夫妇之间永恒的爱。”可以说A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple. 永恒的真理就可以说eternal truths。人生失意时该怎么办？是垂头丧气还是勇敢面对，不同的朋友会有不同的选择，这里Vicky要告诉你一个关于eternal的习语，帮助你充满正能量，直面失意人生。这个习语就是hope springs eternal，字面意思是“希望春天常驻”，引申过来就是“人生永远充满希望”。eternal作为形容词，还可以用于贬义，表示“无休止的，没完没了的”，比如无休止的噪声，我们可以看个例句，In the background was that eternal hum.背景音是没完没了的嗡嗡声。英语中，eternal有两个形近词，分别是internal和external，这三个单词放在一起，你是不是有点晕了。一般来说，internal和external还是挺容易记忆的，利用词根词缀的方法，inter-表示“在内部”，ex-和exter-表示“在外”，所以internal表示“在内部的”，external表示“在外部的”。eternal 可以记住短语eternal love“永恒的爱情”，而且Eternal Love就是一部很火的韩剧《治愈者》Healer的片尾曲哦。

学习英语的朋友，都或多或少了解美国的《独立宣言》，《独立宣言》中“人人生而平等”的宣示，也体现了自然法思想。在英语中，体现就是E-M-B-O-D-Y, [ɪmˈbɒdi] 这个单词。That stability was embodied in the Gandhi family.甘地家族体现出了坚定的品质。embody是个多义词，还可以表示“包含，包括”，比如The proposal has been embodied in a draft resolution.那项提案包含在决议草案中。说到这儿，收听节目的你会不会想到其他表示“包含”的单词呢？Vicky在这里带你再记住两个embody的同义词，contain和embrace，这三个词的用法区别是什么呢？一起来学习一下吧。embody指包含某些内容，而这些内容是某事物的组成部分。而contain指容器装有具体东西，含仍有剩余空间之意；也指包含具体之物或数据、信息等。 比如This report contains all the data you need.这份报告包含你所需的一切数据。最后一个embrace指包含和整体有关的细节。比如This theory embraces different aspects of psychology.该理论涉及心理学的不同方面。embody和embrace还具有一个相同的前缀em-，表示“进入，使”，含有此前缀的词你还能想到哪些？Vicky给你举两个例子，单词embarrass，表示“使……难堪”，The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic programme.共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。单词empower表示“给某人……的权力”，The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。

法律的第二种类型是演化法，顾名思义，是演化中产生的法律，是无意中形成的、非设计的，它既可以是成文形式的，比如说像大陆法系；也可以是判例形式的，比如说像普通法或英美法系。我国是属于大陆法系国家，所以在法律英语中可称之为continental law system。单词C-O-N-T-I-N-E-N-T-A-L, [ˌkɒntɪˈnentl]作为形容词，表示“大陆的”，我们一起来造个句子学习一下，“大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。”可以说The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.之前2月1号发生了一件大事，就是英国正式脱欧了。我们学过地理都知道，英国作为一个岛国，是独立于欧洲大陆的。单词continental最开始指的就是“欧洲大陆的”，后来词义有了引申。There are signs of improvement in the UK and continental economy.英国与欧洲大陆有经济好转的迹象。英国人在心理认知上，不觉得自己是个欧洲人，所以continental还可以用来形容人，表示“具有欧洲大陆特征的”，He's very continental.他非常欧陆化。短语continental breakfast就可以翻译为“欧式早餐”，这类早餐准备较为方便，以咖啡、面包和果酱等冷食为主，多见于快捷酒店。把continental的形容词后缀-al去掉，就是它的名词continent，表示“大陆”，She loved the African continent.她热爱非洲大陆。

最后一种法律是人为法，指的是人为制定的规则。人为法又分为两种类型，让Vicky带你了解一下吧，一是演化法的“成文法”，以成文的形式把规则确立下来，另一种是政府为了自身的目标或自己认为重要的目标而制定的“公法”“外部规则”或者“命令”，比如说像我们知道的行政法administrative law等。在英语中，A-D-M-I-N-I-S-T-R-A-T-I-V-E, [ədˈmɪnɪstrətɪv]作为一个形容词，表示“行政的”，Some industries have had to sack managers to reduce administrative costs. 一些行业必须要精简管理人员以减少行政开支。有一些administrative相关的搭配，来跟Vicky一起看一下吧。比如说你对行政工作an administrative job感兴趣，可能会做一名行政助理an administrative assistant。我们都知道，在工作过程中，犯错总是难免的，行政上的错误，就可以说administrative error。有的朋友说，administrative这个单词太长，记忆起来难度有点大，我们可以先了解下它的同根动词administer“管理”，The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.该方案呼吁联合国来管理该国，直到能进行选举为止。前缀ad-表示“来，临近”，词根-mini-本意是“小的”，-ster是名词后缀，而minister正好是“部长”的意思，所以administer的字面意思，就是“部长所为”，也就是管理，后面加上形容词后缀-ative，就是形容词administrative“行政的，管理的”。它的副词形式，就是在后面加上副词后缀-ly，变成administratively表示“行政地”，Cuba is politically and administratively divided into 14 provinces.古巴从政治上和行政上被分为14个省。

事实是依据，法律是准绳，是我们在任何时候都要遵守的。如果有人触犯法律的话，毫无疑问，他就要被根据法律定罪，接受法律的制裁。在英语中，定罪就是C-O-N-V-I-C-T-I-O-N, [kənˈvɪkʃn]这个单词，重音在第二个音节。我们一起来造个句学习一下，“他会对判决提起上诉。”可以说He will appeal against his conviction.你可能会有疑问了，conviction应该还有别的意思呀，没错，conviction还有另一个主要含义是“确信，坚信”，指对某人某事有了认识和了解后产生的信心，也有在理性基础上，有证据支持后的“确信无疑”，I say this not flatteringly but with sincere conviction.我说这话不是奉承，而是心悦诚服。另外conviction还可以表示“坚定的信念和看法”。It is our firm conviction that a step forward has been taken.我们坚信已经向前迈进了一步。conviction引申的含义是“定罪，判定有罪”，比如短语 conviction for就表示“对……的判决”。The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。如果把conviction的名词后缀-ion去掉，就是动词convict“定罪”，There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。这两个单词都有一个霸气的词根vict，来自拉丁语 vincere，是词根 vinc的变形，都表示to conquer，即“征服，克服”的意思。同根词还有名词“胜利者”victor。公元前47年恺撒大帝Caesar率军进入小亚细亚，只用了5天的时间，就平定了庞培部下的叛乱。胜利后的Caesar将所有的喜悦和骄傲都浓缩在三个拉丁词里：veni，vedi，vici，意思就是 I came，I saw，Iconquered. 我来了，我见了，我征服了。这是历史上著名的“三V文书”，也能看出vict-这个词根的含义。

好了，今天有关法律类型的单词就讲到这里，最后再来回顾一下5个重点单词吧。第一个eternal，形容词，意思是“永恒的”，别和另外两个形近词internal和external搞混哟；第二个embody，动词，意思是“体现，包含”，我们还一起学习了它的两个同义词contain和embrace；第三个continental，形容词，意思是“大陆的”，它还有几个其他意思，你掌握了吗？第四个administrative形容词，意思是“行政的”，它的动词和副词形式你还记得吗？第五个conviction，名词，意思是“定罪”，注意掌握它的词根vict-。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他20个和法律类型相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. eternal [ɪˈtɜːnl] adj. 永恒的；无休止的，没完没了的

2. embody [ɪmˈbɒdi] v.体现；包含，包括，指包含某些内容，而这些内容是某事物的组成部分

3. continental [ˌkɒntɪˈnentl] adj. 大陆的；欧洲大陆的；具有欧洲大陆特征的

4. administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] adj. 行政的

5. conviction [kənˈvɪkʃn] n. 定罪；确信，坚信；坚定的信念和看法

认知词汇：

1. hum [hʌm] v.发出嗡嗡声

2. internal [ɪnˈtɜːnl] adj. 内部的

3. external [ɪkˈstɜːnl] adj. 外部的

4. draft [drɑːft] n. 草稿

5. contain [kənˈteɪn] v. 包含

6. embrace [ɪmˈbreɪs] v. 包含

7. embarrass [ɪmˈbærəs] v. 使……难堪

8. thwart [θwɔːt] v. 阻挠

9. empower [ɪmˈpaʊə(r)] v. 给某人……的权力

10. crust [krʌst] n. 地壳

11. continent [ˈkɒntɪnənt] n. 大陆

12. administer [ədˈmɪnɪstə(r)] v. 管理

13. administratively [ədˈmɪnɪstrətɪvli] adv. 行政地

14. sincere [sɪnˈsɪə(r)] adj. 真诚的

15. conviction for 对……的判决

16. confession [kənˈfeʃn] n. 供词

17. void [vɔɪd] adj.无效的

18. convict [kənˈvɪkt] v. 定罪

19. insufficient [ˌɪnsəˈfɪʃnt] adj. 不充分的

20. victor [ˈvɪktə(r)] n. 胜利者