辛弃疾《青玉案·元夕》（元宵节快乐）

【诗词注释】
（1）元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
（2）花千树：花灯之多如千树开花。
（3）星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。 星，指焰火。形容满天的烟花。
（4）宝马雕车：豪华的马车。　
（5）凤箫：箫的名称。
（6）玉壶：比喻明月。
（7）鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。
（8）蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
（9）盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
（10）暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
（11）他：泛指，当时就包括了“她”
（12）千百度：千百遍。
（13）蓦然：突然，猛然。
（14）阑珊：零落稀疏的样子。

【诗词译文】
　　东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。

【诗人简介】
    辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人，人称“词中之龙”，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾词风“激昂豪迈，风流豪放”，代表着南宋豪放词的最高成就。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

【诗词简析】
    此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。
    上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而后自空中而落，好似陨星雨。“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好像一夜之间被春风吹开的千树繁花一样。
　下阕，专门写人。盛装的游女们，行走过程中不停地说笑，在她们走后，只有衣香还在暗中飘散。这些丽者，都非作者意中关切之人，在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅，已经是没有什么希望了。……忽然，眼睛一亮，在那一角残灯旁边，分明看见了，是她！她原来在这冷落的地方，还未归去，似有所待！发现那人的一瞬间，是人生精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆。
    全词构思精妙，语言精致，含蓄婉转，余味无穷。

详细解析请收听音频