【诗词注释】
(1)纤云:轻盈的云彩。
(2)弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
(3)飞星:流星。
(4)银汉:银河。
(5)迢迢:遥远的样子。
(6)暗度:悄悄渡过。
(7)金风玉露:指秋风白露。
(8)忍顾:怎忍回视。
(9)朝朝暮暮:指朝夕相聚。
【诗词译文】
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦,至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
【诗人简介】
秦观,字少游,一字太虚,别号邗沟居士,江苏高邮人,被尊为婉约派一代词宗,被称为淮海居士,苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”,位列“苏门四学士”之一。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,以婉约词著称,其词风含蓄清丽,朦胧凄清。在秦观现存的所有作品中,词有三卷100多首,诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇。其策论文笔犀利,说理透彻,引古征今,富有说服力和感染力。
【诗词简析】
这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。“银汉迢迢暗渡”,以“迢迢”二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。突出了相思之苦。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。
“柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵。“佳期如梦”,除言相会时间之短,还写出爱侣相会时的复杂心情。“忍顾鹊桥归路”,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。
这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。
详细解析请收听音频
每天都收听,感受经典,浸润书香!开头的琵琶曲好听。是什么名字?谢谢!
魏小裴 回复 @1300132dbct: 你好,感谢您的关注,片头音乐截取的是赵聪的《琵琶吟》
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
平平淡淡_6b3 回复 @向日葵_7wg: 谢谢您的分享
从主播魏小裴的解说及声音里,透露出了她本人的温柔、可爱、高雅、谦逊、还是一位“腹有诗书气自华"的才女!💤🎶👍🌹💐💕🌸🌺🌷
音乐好听声音也柔美
小裴小裴,你比董卿妙一倍。
主播讲的很好啊
结尾歌曲好听,深得此词精髓,谁的版本?
枯寐 回复 @听友188863015: 徐千雅
老师讲的挺好的,声音动听,讲解细致有逻辑有情感!每天都听
鹊桥仙—无题 痴情难渡,往昔如故,怎个错付无数。 信誓凿凿无行处,却徒留心伤如注。 负心难收,梦断情重,泪湿罗巾怎顾? 海角天隅茕踽时,望穿世间无情路!
九天欲雪 回复 @自由飞翔_ubq: