Love what you do

Kobe Bryant: Hello everyone, I'm so sorry I can't be with you tonight. However I couldn't completely miss the chance to take a moment, to share some thoughts with all of you.
大家好，很抱歉今晚我不能和你们在一起。然而，我不能错过这个机会，花一点时间，与大家分享一些想法。

The lesson I cherished the most is how important it is to love what you do. If you love what you do, and it's making you happy, all the hard work and perseverance will pay off. 
我学到的最宝贵的一个经验是，热爱自己的工作是多么重要。如果你热爱你所做的事情，并且它让你快乐，那么所有的努力和坚持都会有回报的。

And once a guidance counselor tell me that I shouldn't play basketball, that it would never amount to anything for me. His negativity towards me made me stronger.
有一个指导老师曾经跟我说，我不应该打篮球，我不是那块料。他对我的否定使我更坚强。

You can't stop people from trying to limit your dreams, but you can stop it from becoming a reality. Your dreams are up to you, I encourage you to always be curious, always seek out things you love, and always work hard once you find it.
你无法阻止人们试图限制你的梦想，但你可以阻止他们的想法成为现实。你的梦想取决于你自己，我鼓励你永远保持好奇心，永远寻找你喜欢的东西，一旦找到，就朝着它努力吧。

So with that, I'll let you carry on with the evening, please know, I'm thinking of you, supporting you, and encouraging you always. Peace.
好了，大家晚安，请你们知道，我一直在想着你们，支持你们，鼓励你们。再见。