《Hello Lighthouse》

Profile

绘本档案

[绘本名称]

Hello Lighthouse

[绘本作者]

Sophie Blackall

[适合年龄]

4岁及以上

[绘本关键词]

灯塔、亲情、依恋

[绘本主题思想]

等待、恋旧、匠人

Merits

绘本赏析

作者在绘制绘本的过程中用了不同的setting

每个场景都是对一个

大自然瞬间的微妙掌握

画面中使用了非常多

“动静结合”的处理方法

动的是lighthouse的周围环境

而静的是lighthouse本身；

任岁月变迁，时光荏苒

我自岿然不动，我自是我

然而，事实上，如果你仔细观察

会惊讶地发现，

这看似“静”的灯塔

看似亘古不变的灯塔

其实也在外部环境不断过程中

不断变化着自身的色调、质感、纯度。

让人不禁思考，

作者对细节的把控怎能如此精妙？

所以作者是如何把握好这些外部环境？

甚至连不常见的鲸鱼和冰山

都能把握得如此惟妙惟肖的呢？

2、为了画好一本绘本，

不惜住进“世界尽头”的灯塔

在“致命魔术”这部电影里，

男2为了让自己的惊天魔术之谜永远封存
不惜用凿子切掉自己的手指以使自己和双胞胎弟弟保持同样的手

Sacrifice is the price of a good trick.

自我牺牲才是精彩魔术的代价。

他说。

当然，不是所有伟大的作品都需要伟大的牺牲，

但是，很多作品的呈现真的都是

作者对常人不能想象之苦痛的承担

为了能够充分理解真实世界的

Lighthouse的各个细节

Blackall选择了加拿大的Newfoundland的

一处的真实的灯塔，
并真正在里面住下许久，

只为能够让自己的画笔下

生长出极致的艺术作品。

书中出现的冰山和鲸鱼画面，

都是作者在此真正观察过后画出的。

Northernmost tip of Newfoundland, Canada

3、细节满满的封面设计

首先，全书为了保持和“灯塔”形象的统一

在尺寸设计上就别出心裁地使用了长方形

其次，在封面设计中，作者为了平衡画面

特地让灯塔的光变成了横向四散状；

这其实不仅起到了平衡作用

也让读者的眼睛可以

迅速聚焦到灯塔里的男主身上

让人开始思考，开始遐想，

这个男人和灯塔之间将要发生怎样的故事？

Suggestions
如何使用绘本的2条建议：

1、实地去看看灯塔

如果你和阿龙在同一个城市

那么建议你带孩子去一趟鱼嘴公园

那里就可以看到一座真实的灯塔

虽没有绘本中的震撼

但也是很不错的一次亲身体验

如果你在别的城市，

相信也总能找到一个有lighthouse的地方

如果实在没有，那欢迎来南京哦～

Words

生词整理和赏析

为了让大家更好的自我学习，

这里是文中出现的可能的生词：

 lighthouse   /ˈlaɪthaʊs/  n. 灯塔

dusk  /dʌsk/ n. 黄昏

beam /biːm/ n. 光线

replace /rɪˈpleɪs/ vt. 取代，代替

polish /‘pɔliʃ/ v. 擦亮

lens /lenz/ n. 透镜，镜头

refill /riˈfɪl/ vt. 再装满；再充满

wick /wɪk/ n. 灯芯，蜡烛心
clockwork /‘klɔkwə:k/ n. 发条装置；钟表装置

logbook /ˈlɔːɡbʊk/ n. 航海日志；航空日志

needle /ˈniːdl/ vi. 缝纫；做针线

boil /bɔɪl/ v. /煮沸tune /tuːn/ vt. 调整；使一致

wave /weɪv/ n. 海浪

telescope /ˈtelɪskoʊp/ n. 望远镜

tender /ˈtendər/ n.供应船
disappear /dɪsəˈpɪr/ vt. 使…不存在；使…消失

warn /wɔːrn/ vi. 发出警告

clang /klæŋ/ n. 叮当声；铿锵声

thick night 漆黑的夜晚

strike /straɪk/ vi. 打击;攻击

wrap /ræp/ vi. 包起来

carpet /ˈkɑːrpɪt/ v. 厚厚地铺上
sneeze /sniːz/ vi. 打喷嚏

spiral /ˈspaɪrəl/ adj. 螺旋形的

broth /brɔːθ/ n. 肉汤

iceberg /ˈaɪsbɜːrɡ/ n. 冰山

erupt /ɪˈrʌpt/ vt. 爆发；喷出

swirl /swɜːrl/ v. 盘绕；使成漩涡

unexpected /ʌnɪkˈspektɪd/ adj. 意外的，想不到的

coast /koʊst/ n. 海岸
seal /siːl/ n. 盖章

horizon /həˈraɪzn/ n. 地平线

install /ɪnˈstɔːl/ vt. 任命

trim /trɪm/ v. 切除

belonging /bɪˈlɔːŋɪŋ/ n. 所有物

farewell /ˌferˈwel/ n. 告别，辞别

gull /ɡʌl/ n. 海鸥

beyond /bɪˈjɑːnd/ prep. 超过，越过

breaker /ˈbreɪkər/ n. 碎浪

#6 

【这是阿龙和你一起读的第6本绘本了】

阿龙今天想多说两句

和简单易读的“分级阅读”比起来，

“原版绘本”就像家中常常被冷落的那个小孩。

就算是“凯迪克金奖”这样的绘本界奥斯卡级绘本，

在大众中的普及程度也是相当之低。

究其原因主要有3点：

1、纯英文绘本的用词文学性很强，阅读起来有一定的门槛，除非是自身英文水平不错，或者非常有耐心又热爱英文的家长，大部分家长是不会选择的；

2、大部分人对绘本的预期是它的语言学习作用而非其艺术性，“原版娃”路线的出现催生了“分级阅读”的风靡，因为这种有插图的文字对“英文思维”的培养确实非常有帮助，但我对它们中的大多数只能称其为“有插图的文字”，因为和真正的绘本之间它们有着非常大的差异；

3、真正用心去做原版绘本赏析的人非常之少，大部分“开书单”的网红大咖们一般就是随便写两句绘本介绍然后鼓励大家购买，却很少真正走进每一本绘本的世界里去带大家细细品读，比如像这样�

原版英文绘本（Picture Storybooks）

其实是一座宝藏，

正确使用不仅可以在绘本中

学习到无穷多精准而美好的英文用词，

培养敏感的情景思维和纯正的英文思维能力，

更能够让自己的艺术鉴赏能力在潜移默化中提高。

你问我艺术鉴赏能力这东西有什么用？

这是一个值得另一篇大文章探讨的问题了。

我能告诉大家的是不管是加州语文

《Wonders》配的Literature Anthology，

还是国家地理《Reach》教材的

内嵌在书中的文学鉴赏文章，

其实都来自名家的绘本之作。

比如这本我超级喜欢的绘本故事《The Dot》来自绘本大师Peter H Reynolds

Wonders教材的前身Treasures就将其收录

在1年纪分册的第26课中，并进行了深度解读

更多人不知道的是，

其实绘本不仅可以用来学英文，

绘本还可以用来学探讨哲学话题

比如Anthony Browne的《Piggy Book》

就可以用来做很多关于家庭

关于女权、关于教育等等话题的探讨

绘本可以用来学习数学

比如用来教分数和倍数都集合为一体的

《Lion's Share》

还有教钱的概念的《Money Madness》

（也收录在美国语文课本里）

绘本可以用来进行STEAM课程拓展

关于STEAM的拓展就太多了，

如果你和阿龙一样感兴趣，请看这套书

或者参考这个网站 https://www.nsta.org/stem/

哎呀，提到绘本，真的是刹不住车

赶紧来最后来做个结语。

阿龙说：

如果教育是牵着蜗牛去散步，那么我真诚地希望每一个爸爸妈妈在陪孩子“散步”的路上，都可以有一朵朵散发着艺术气息的绘本之花的陪伴。

“阿龙读绘本”栏目将一直为热爱真正原版绘本的你做下去，我坚信每一本用心制作的绘本都值得花时间慢慢品味。

“阿龙读绘本”，愿和你先完成一个小目标——一起读完1000本精选英文绘本。

这一路，好幸运有你一起走下去。

️

如果你也想和阿龙一起，

一起读完1000本精选英文绘本，

请一定要关注我们的公众号，

不错过每一期优选绘本的更新。

写在最后：

如果你也和阿龙一样热爱原版绘本阅读和赏析，

如果你也相信优秀绘本的力量，

请给阿龙留言～～～

提交你最为满意的绘本朗读作品，

就会有机会和阿龙一起

进行绘本作品的录制，

甚至有缘的话成为阿龙的工作好伙伴哦！

#6