The Best Revenge Is Letting Go & Moving On

The best revenge is actually not taking any revenge at all. It's not even holding on to any anger at all. It's moving on with your life. It's showing them that life is so much better after they're gone. 
最好的报复，就是根本不去报复，完全不生气，继续过自己的生活，让你恨的人看到，没有了他们，你的生活变得更加美好了。

Having an excuse or a story of why they aren't where they want to be gets them sympathy from others. The victim role gives them comfort. And it is much easier than taking responsibility and moving on with their life. However, it is not, and will never be a happy place to stay. 
人们没有实现自己的目标，就会用借口来解释，向别人诉说自己的痛苦经历，这样，别人就会同情他们。作为受害者，这个身份让人们感到安心。相比之下，如果要去承担责任，继续生活，这比当个受害者难多了。然而，当个受害者，并不会让事情变得轻松，长此以往，你也不会感到快乐。

Those who take responsibility for their life and are wanting to move on and put the past behind them are much more likely to gain freedom, success and happiness. Now, this does not mean there aren't horrible people in the world that have done wrong by others. 
为自己的人生负责的人，想放下过去、继续前行的人，他们更容易获得自由，成功，快乐。这不是说，那些冤枉别人、误解别人的人，是不存在的。

It is not condoning other's behavior. It is taking back the power they have from you, when you are the one suffering long after they are gone. 

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。