于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。
估计当时进行这劳动的时候,是有人在陪伴和跟随的。附近有人问,干活的女人要回答的。这种对唱配合,本身也是一种仪式。包含着一定的祝福和寓意。
老师,那里应该读行潦(hang lao)二声和三声
老师,应该读采pin,二声
🐮🐮🐮牛年到,敬祝主播越来越火🔥🔥🔥 牛年吉祥,安康!牛年万事大吉大利!
甲锋 回复 @听友257716550: 新年快乐
老师能不能每句都能解释一下
受教了,该集解说非常有同感!感谢老师!
读音错了 于彼hang lao
甲锋 回复 @流落人潮中: 感谢指正
老师能不能把每首诗经都每句翻译?
主播知识渊博。👍👍👍
译文 哪儿可以去采蘋?就在南面涧水滨。 哪儿可以去采藻?就在积水那浅沼。 什么可把东西放?有那圆筥和方筐。 什么可把食物煮?三脚錡与无足釜。 安置祭品在哪里?祠堂那边窗户底。 这次谁来做主祭?恭敬虔诚待嫁女。