完整节目原稿→【公众号:中村Radio】
中村日语课程咨询【官方号:nakamurajapanese】
作品:『ハリーポッターと賢者の石』
第七章 組分け帽子
J.K.ローリング 作 松岡佑子 訳
主播:中村纪子
BGM:オルゴールサウンド J-POP - 動く城の魔法使い ~「ハウルの動く城」より~ -リラックスオルゴ-ル-
节目原稿节选:
扉がパット開いて、エメラルド色のロープを着た背の高い黒髪の魔女が現れた。とても厳格な顔つきをしている。この人には逆らってはいけない、とハリーは直感した。
「マクゴナガル教授、イッチ(一)年生の皆さんです」ハグリッドが報告した。
「ご苦労様、ハグリッド。ここからは私が預かりましょう」
マクゴナガル先生は扉を大きく開けた。玄関ホールはダーズリーの家がまるまる入りそうなほど広かった。石壁が、グリンゴッツと同じような松明の炎に照らされ、天井はどこまで続くかわからないほど高い。壮大な大理石の階段が正面から上へと続いている。
マクゴナガル先生について生徒たちは石畳のホールを横切っていった。入口の右手の方から、何百人ものざわめきが聞こえた——学校中がもうそこに集まっているにちがいない——しかし、マクゴナガル先生はホールの脇にある小さな空き部屋に一年生を案内した。生徒たちは窮屈な部屋に詰め込まれ、不安そうにキョロキョロしながら互いに寄りそって立っていた。
……
完整节目原稿→【公众号:中村Radio】
中村日语课程咨询【官方号:nakamurajapanese】
这篇很多副词
中村纪子 回复 @梨花雪子: 中村Radioを聴いてくれて、ありがとうございます😊ファンタジーものは擬声語擬態語がたくさん出てきますからね
啊啊啊读哈利波特啦 太赞了!!!
中村纪子 回复 @babababaku: 中村Radioを聴いてくれて、ありがとうございます😊版権の問題で、残念ながら、これ以上はお届けできません(>_<) ぜひ違う作品も聴いてくださいね😊
中村先生。コノロウィルスは猛威が振るっている中、お元気でお過ごしでしょうか。ご帰国を果たしたでしょうか。先生のいる長沙は武漢に近く、くれぐれもお気をつけてください。Cherry
中村纪子 回复 @Cherry2020: 新年快楽‼️長沙で元気にしていますご心配ありがとうございます!今年も中村Radioをよろしくお願いします\(^o^)/
希望中村老师可以读《小王子》
中村纪子 回复 @chycptbtptp: 中村Radioを聴いてくれて、ありがとうございます😊『星の王子さま』は有名な作品ですので、なかなか難しいかもしれません。私も好きなお話なんですけどね