4.字母A a 的前半生
—从/ɑ:/到/ɔ:/
Hello ,亲爱的小朋友们,大家好。Welcome to my 5 minutes phonics workshop. 欢迎大家来到我的,5分钟自然拼,一听就会,的课程。It’s me, Isa, your fairy mother, 我是isa, 会讲故事的小仙女妈妈。
I. let’s have a quick recap. 我们先复习一下。
-ar-组合,发音/a:/ ,如:Star(星星),start(开始),car(汽车),
carnival(嘉年华打折活动)
-as-组合,发音/a:s/,如:disaster (星星坠落——灾难),master(硕士学位; 大师);class(班级),at last(最后), pass(通过),
美式发音:
1.在美国,受到西班牙语的影响,会把r发出儿化音。有点像京腔,今儿,吃了吗?明儿,您去哪儿?英音中Car/kɑː/美音发/kɑːr/;
2.美音会把-as-发音成/æs/,比如: pass(通过), ass(屁股),最近很火的一部电影《叶问4》里面,叶叔叔出场的时后,里面的华裔士官就对侮辱华人的美国长官说 now he comes to kick your ass.(现在,叶叔叔来踢你的屁股。Kick your ass意思是教训你。)
今天,将讲的两个规则,其实是上次介绍的-ar-字母组合/ɑ:/的变体,字母组合-al-。
古代,长音符号除了R r, 还有一个是L。它和r在古代常常互换。就好像,在中国很多南方话里r和l是不分的。比如,这“肉rou“好好吃哦,经常说成:这“漏lou“好好吃哦,这里的rou=lou。
另外,简单介绍一下字母L,它来之古希伯来语lamed,意为:驯服野兽的权杖,或驯兽时手里拖着长长的鞭子。希伯来人是犹太人的祖先,传说第一本圣经是希伯来语写的,里面牧羊人手里拿着的手杖就是L型的。在欧洲文明里的牧羊人,牧羊女都是神圣的,被视为“神的使者”。现在称他们为“牧师”,各个大教堂的主教手里拿着权杖,象征着能降妖除魔的神力。
上节课里提到的字母R r是dog-sound, (r……roar)是狗狗或野兽发出撕牙咧嘴的叫声,想象一下你是驯兽师,拿着L型的权杖或长鞭,面对一只野兽,你是什么表情,嘴里发出的什么声音。是不是也是类似于它的声音,有些野性,可以震慑住它。从这一点可以想象得出,L与R的发音在古代是十分类似的。
相像自己对一只大狗狗说,Hush… puppy. Calm! Calm!(嘘……小狗狗, 安静!安静! )
我记得有一个休闲服饰的品牌“Hush puppies”,翻译成中文“ 暇步士”,遛狗时的衣服,非常休闲与舒适。电影中,常听到Hey, mate, Calm down. (嘿,兄弟,冷静点)
I.字母组合-al-在f/m前,读/ɑ:/的发音规则。
Calm(安静的), palm(手掌), palm tree(棕榈树),balm(香膏/唇膏)Half(一半),calf(小牛犊)
II.字母组合-al-在其他大部分情况下,读/ɔ:/ 的发音规则。
Now it’s your drill:
跟我读一下发音吧!
All(全部的),tall(高的),talk(谈话),
always(总是),walk(漫步),great wall(长城),
small(小的), salt(盐),,
为什么al发/ɔ:/?
答:古英语发/a:/到中古英语里变成了/ɔ:/。刚才讲的/ɑ:/是下沉到嗓子眼的一个后元音。而/ɔ:/的音位与口腔平行的后元音,就是下沉的/ɑ:/被抬高了一个音位。
英文经历了古英语,中古英语或现代英语几次大的革命式的演变。古代,英国土地上是一片蛮荒,语言贫瘠,从公元450年到1150年间,在Anglo-Saxon古英语,先受到日耳曼语影响,发音像德语。到了中古英语(公元1150年到1500年间 ),吸收了大量的法语与拉丁语,词汇量暴涨,便于更多平民百姓学习与交谈。比如,之前讲的大梅花音/æ/随后又抬高了音位变成了/e/或/ə/,到了现代英语变成了/i:/,/ei/。比如deal /diːl /(成交),古代写作dæl。
元音变化,总是伴随着音位的上移,舌位的前移,开口变小。从文化上来看,说话的方式越来越礼貌,从大声吆喝,变成了轻声细语的交谈。从而,语言体现了文明的进步。总之,除了很古老的单词以外,大部分单词都经历了不约而同的变音。故,字母组合-al-在f/m前,读古老的/ɑ:/,其他大部分情况下都读/ɔ:/
哇,5分钟过得真快,今天就到这里啦!亲爱的小朋友们,see you next time, bye-bye.
以上内容来自专辑
是不是我也不知道更新版本了,今天找了半天才找到评论的地方,反正跟平时不同
妞妞艺飒 回复 @馨韵然然: 没错没错,我也是找了半天