经典天籁圣诞歌《When Christmas Comes To Town》

经典天籁圣诞歌《When Christmas Comes To Town》

00:00
05:58

歌曲:When Christmas Comes To Town

歌手:Matthew Hall / Megan Moore

歌词讲解分析版请关注公众号(安夏说英语)获取~


(1)

La la la la ...

I'm wishing on a star

对着星星许下愿望

And trying to believe

并且尝试着去相信

That even though it's far

即使一切是多么遥远

He'll find me Christmas Eve

他会在平安夜来寻找我

I guess that Santa's busy

我猜圣诞老人一定是很忙

Cause he's never come around

因为他从来没来到我的身边

I think of him when Christmas comes to town

每当圣诞节来临的时候我都会想他 

(2)

The best time of the year

一年之中最好的时节

When everyone comes home

当每个人回到家的时候

With all this Christmas cheer

带着圣诞节的祝福

It's hard to be alone

想孤单都很难

Putting up the Christmas tree with friends who come around

和朋友一起装饰起圣诞树

It's so much fun when Christmas comes to town

当圣诞节来临的时候这是如此的快乐 

(3)

Presents for the children wrapped in red and green

给孩子们的礼物都被包裹在五颜六色的盒子里

All the things I've heard about' but never really seen

这些关于圣诞老人的事情我全都听说过,只是从不曾真的见到

No one will be sleeping on the night of Christmas Eve

没有人会在平安夜睡觉

Hoping Santa's on his way

都希望圣诞老人正在来的路上 

Presents for the children wrapped in red and green

给孩子们的礼物都被包裹在五颜六色的盒子里

All the things I've heard about' but never really seen

这些关于圣诞老人的事情我全都听说过,只是从不曾真的见到

No one will be sleeping on the night of Christmas Eve

没有人会在平安夜睡觉

Hoping Santa's on his way

都希望圣诞老人正在来的路上

 

(4)

When Santa's sleigh bells ring

当圣诞老人的雪撬铃响的时候

I listen all around

我听见他就在周围

The herald angels sing

圣诞使者在唱歌

I never hear a sound

我却从听不到这一种声音

And all the dreams of children

孩子们所有的梦想

Once lost will all be found

曾经丢失的都将会被找回来

That's all I want when Christmas comes to town

这就是我在圣诞节的愿望

That's all I want when Christmas comes to town

这就是我在圣诞节的愿望

以上内容来自专辑
用户评论
  • 桀北

    印象中是哪部电影里面的

    安夏说英语 回复 @桀北: 就是电影里的

  • 听友213897045

    好曲子

  • 听友210748280

    好歌曲,老师讲的真好啊!

  • 永远也长不大的夏轻风

    好好听啊!!

  • 听友204898127

    好听好听!

  • yuki777

    确实好听

  • 听友208230896

    发音规则

  • 百合子吖

    好听啊

  • 百合子吖

    好听啊

  • 百合子吖

    好听啊