完整文稿
繁漪嫁到周家的时候,还是一个刚走出校门的少女。她嫁的那个男人,周朴园,比她大二十岁。
有一些年,在繁漪眼中,那个男人是谜一样的存在,尽管同床共枕,以他为自己的丈夫,可在繁漪心里,自己从未真正亲近过他。繁漪清楚,周朴园在娶自己之前,早已是一个成熟的男人了。他有过一段婚姻,有一个十二岁的儿子,有工厂,管着许多人,还有一张富有权威的脸。
那些年,小少女繁漪跟她的丈夫都是不敢大声说话的。她怕那个男人。
嫁到周家之后没多久,繁漪就生下了一个儿子,小名唤作冲儿。
看着冲儿一天天长大,繁漪觉得自己就是个比他大一些的孩子。直到他们从无锡搬到了北方,周朴园从中年进入了老年,对这个家,繁漪才算是真正熟悉了。
她对着镜子看自己的面容,发现原本的少女长大了,已经长成了一个富于风韵和诱惑的女人了。
发现这个秘密的除了繁漪自己,还有她的丈夫周朴园和前妻生的儿子——周萍。
周萍:“繁漪,这些事从来没有别人知道,我只讲给你一个人听。那天我临睡前还曾经见到我的母亲,她坐在我的床边,把眼泪滴到了我脸上。那天夜里下了大雪,我睡得很死,第二天早上醒过来,我从此就没有了母亲了。他们说她在夜里去世了。繁漪,现在家里只有咱们两人,你不会怪我直接称呼你的名字。”
繁漪(万茜演绎):“萍,你真是一个苦命的孩子。我知道这些年,你都没有从失去母亲的打击中恢复过来。”
周萍:“我恨我的父亲!”
繁漪(万茜演绎):“你恨他做什么?”
周萍:“我的母亲大概是他害死的。你也是他骗来我家里的。他害了你们这些女人。”
繁漪(万茜演绎):“别,不要这样,我可是你的母亲。”
周萍:“我怎么会有这么年轻的母亲?!你比我只大着几岁,不是吗?让不知道的人看见我们,只会以为你是我的姐姐。”
繁漪(万茜演绎):“天啊,天啊,请你快松开一些,你把我抱得这样紧,这样太危险了。”
周萍:“你的心跳得这么快,你的脸都发烫了。繁漪,你是一个人,不是一具活尸体。你应当听听你自己的心是怎么说的。你的心让你抱紧我。”
繁漪(万茜演绎):“说的太好了,我是一个人,不是一具死尸,可是我从17岁进了你们家,就已经成了一具死尸了,难道你还能往这死尸上吹口气儿,让我活过来吗?”
周萍:“我可以,相信我。”
从那天晚上开始,便有了那一段狂热的、不顾一切的日子。繁漪身上仿佛从未有过的青春,一下子全部苏醒过来。这年她32岁,因为从来没有恋爱过,现在她翻江倒海地爱着那个正当年少的男人。
然而,事情总是这样,当这女人爱得太深,爱得忘乎所以的时候,男人就会在梦里突然醒来。
繁漪(万茜演绎):“萍!你这好几天都不肯跟我单独呆着了,我在这客厅里一直等着,才等到了你!你为什么回来得这么晚?”
周萍:“我已经大了,自然有些应酬,母亲。”
繁漪(万茜演绎):“现在这里只有我们两个,我不会怪你直接叫我名字。”
周萍:“繁漪,……我困倦了,我要上去睡了。”
繁漪(万茜演绎):“等等!”
周萍:“上几回半夜跟你在这儿见面,家里人都传说这宅子里闹鬼。你听,有人来了……”
繁漪和周萍一起向外头望去,他们看到了一个老门房鲁贵的脸。但是繁漪心里什么都顾不上了。恋爱中的女人,内心就好像一块竭尽全力燃烧的木炭一样炽热。
繁漪(万茜演绎):“你等等!不要走!请你抱紧我。谁来了我也不管。让我听听你的心。你说过我本来是一具死尸,有了你就会活过来了,你不要抛下我不管,是你先诱惑我的!萍,你忘了吗?”
不管繁漪怎么祈求,周萍的心还是一天天的远了。她知道,周萍害怕。她知道在自己身上,爱的狂热已经到了遮掩不住的地步。可是,他们毕竟是名义上的母子,怎么都不该那么做。
夜深的时候,繁漪一个人再三地回味那些甜蜜的日子里,周萍对她说过的那些情话。她越回味,就越相信周萍也深深地爱着她,只是迫于身份的压力不得不口是心非。
正当繁漪天天想着法子,想跟周萍回到从前的时候,周家来了另一个女人。
她是一个下人,一个贫穷人家的丫头。可她身上所有的一切,都是繁漪所没有的。这个女孩子才不到十八岁,脸色红润,青春勃发。而且她爱笑,一笑就显得她更加好看了。
和繁漪不一样,这个女孩子就像一直生活在阳光底下,从来没有经历过什么愁事儿。
她是老门房鲁贵的女儿四凤。
凭着女人的直觉,繁漪知道在这个家里她的敌人是谁。不仅周萍看四凤的眼神和别人不一样,就连繁漪的儿子周冲,他的魂儿好像也被四凤勾走了。
事情进展得出乎意料地快,周萍要到矿上去做事,明天就要坐早班车走了。繁漪本能地警觉:说不准他是要跟四凤一起私奔。她不能允许这样的事情发生。
繁漪(万茜演绎):“萍!”
周萍:“什么事?”
繁漪(万茜演绎):“你要走了吗?”
周萍:“就这样吧,我们不要再多见面,互相提醒我们最后悔的事情。”
繁漪(万茜演绎):“我不后悔。我向来做事没有后悔过。”
周萍:“我后悔。我认为我生平做错一件大事。我对不起自己,对不起弟弟,更对不起父亲。”
繁漪(万茜演绎):“你不是最对不起我吗?”
周萍:“你疯了。”
繁漪(万茜演绎):“你父亲用手段把我骗到你家里,这十几年来,一直对我又凶又横,把我磨成了石头一样的死人。你说了你要救我,结果把我引到了一条母亲不像母亲,情妇不像情妇的路上了!”
周萍:“那是我年轻,一时糊涂。”
周萍离开了之后,繁漪仍然在哭。现在的她毫无办法,只好发挥她女主人的权威,把四凤的母亲鲁妈请来,让她把四凤带走。
繁漪(万茜演绎):“回头我让账房把工钱算出来。她自己的东西,我可以派人送去。鲁奶奶,如果钱上有什么问题,尽管到我这儿来,一定有办法。好好地带她回去!”
虽然繁漪在鲁妈面前,表现得还算正常,可在周朴园看来,她已经是个半疯的女人了。
周朴园:“你不知道自己病成什么样子了。把药喝了,就会完全好的。”
繁漪声颤(万茜演绎):“我不想喝。”
周朴园:“当了母亲的人,处处应当替孩子着想,就是自己不保重身体,也应当替孩子做个服从的榜样。”
繁漪(万茜演绎):“不,我喝不下!”
周朴园:“冲儿,去跪下劝你的母亲喝药!”
繁漪(万茜演绎):“别,我喝,我喝!”
(咕嘟咕嘟喝药的声音。药碗在地上打碎的声音。因为苦而发出的干呕声。哭泣着跑开的声音。)
周朴园:“冲儿,我看你的母亲精神有些失常,病得不轻,偏要讳疾忌医,不肯让医生治。”
繁漪不能控制自己,她在很多人面前大喊大叫,常常说出让别人莫名其妙的话。她觉得太压抑了,她这具死尸本来好不容易被周萍拯救了,可现在周萍却要逃走,弃她而去。繁漪觉得自己像一口井,就快要枯死了!
一个雷雨夜,周萍冒着大雨出去了,繁漪在后面紧紧跟随。那是杏花巷十号,那是四凤的家。她看到周萍从窗户里跳进了四凤的房间,她就什么都明白了。
繁漪就像一具死尸一样地站在那里。风来了,雨越来越大,风和雨飘进那个小房间里。繁漪替他们关上窗户,转身走了。
(风声,极大的雨声,雷电。门开,脚步声。)
繁漪(万茜演绎):“我问你,你今天晚上上哪儿去了?”
周萍:“你不用问。”
繁漪(万茜演绎):“我看见你到鲁家去了!我什么都看见了!”
周萍:“那窗子是你关上的?”
繁漪(万茜演绎):“是我做的。我问你,你以后预备把她怎么样?”
周萍:“我娶她!”
繁漪(万茜演绎):“那你说,你走了以后,我会怎么样?”
周萍:“不知道。”
繁漪(万茜演绎):“我会吃药。”
周萍:“吃药?”
繁漪(万茜演绎):“吃你父亲给我找的大夫开的药。吃药。天天吃。所有人都说,小心,小心她,她有疯病!他们都会躲着我。到后来,就用铁链子拴着我。一直到我死。萍!我求你!求你可怜可怜我!我求你不要走,就算要走,你带我一起走!跟四凤一起也可以,只要你不离开我!”
周萍:“你真的疯了!”
(繁漪发出一声声尖叫。众仆人赶来,一声声呼唤“太太”)
繁漪(万茜演绎):“在监狱一般的周公馆,陪着一个阎王十八年了,可我的心并没有死。只有他,周萍,要了我整个的人,可现在他不要我了,他又不要我了!”
繁漪从来没有想过,作为一位后母,她不应当用尽千方百计,把作为儿子的情人留在身边。繁漪更加没有想到,在这个罪恶的家庭里,存在着比后母与儿子通奸更加严重的乱伦。
被她喊到周公馆的四凤母亲一走进这所房子,就认出这是她十八年前离开的家。周萍是她的儿子,四凤是她的女儿。
鲁妈本名侍萍,曾经是周朴园的丫鬟,因为遭到周朴园的强暴生下了周萍。鲁妈本打算一辈子不把这个秘密说出来,因为她知道周萍和四凤无法承受这样的打击。她让他们快走,跑得越远越好。
然而,陷入疯狂的繁漪却不让他们走。
繁漪喊来了周朴园。可周朴园并不知道周萍与四凤的私情,他说出了那个惊人的秘密。
现在全部的人都知道周萍和四凤的真正关系了。
(霹雳。雷电。一声枪响。)
周朴园:“萍儿!萍儿呢?他……他在哪儿,给我找呀!天哪,这枪声是哪儿来的呀?”
繁漪(万茜演绎):“萍!啊……我的萍!”
四凤和周冲在花园里触电死了,周萍开枪自杀了,亲眼目睹这一切的鲁妈吓傻了。在这个雷雨交加的夜晚,周朴园自食恶果,失去了全部的亲人。
而繁漪呢,现在,她是真的疯了。
渣男想诱惑你时没有任何禁忌 想离开你的时候口里满是道德
繁漪对周萍说:“一个人偏把我救活了又不理我,撇得我枯死,慢慢地渴死”。 繁漪:“我的心并没有死,我这个人还是周萍的,就只有他才要了我整个的人,可是他现在不要我,又不要我了。” 繁漪应该是对生活最无望的女人。周朴园让她跌入地狱,转而周萍把她拉了出来,她以为在周萍身上看到了希望,却没想到后面陷入更深的绝望。
小妈文学的鼻祖
万老板声音太好听了 感染力好强!!但是文本在细节上能不能更忠于原著一点呀……好多地方有出入(鲁妈不是被强暴才生下周萍的啊……他们之间绝对有爱情)
我的个天…你就说虐不虐?
给万老板跪了,这代入感太强
注定的悲剧,演绎的挺有代入感!繁漪就是个药引子,引出这一连串的真相,吐出了这一口口污血,悲剧也剧终了……
Nitrolove 回复 @如小果_u3: @喜马社区
听到万茜的声音眼前就出现了画面
20年前第一次读到雷雨,最触动我的就是周繁漪。这一次,想象力被万老板做实。期待青年艺术家万老板有朝一日参演 雷雨!!!
女人对待爱情真的是“飞蛾扑火”