【面纱】凯蒂:太肤浅的女孩,易遇渣男

【面纱】凯蒂:太肤浅的女孩,易遇渣男

00:00
12:48

完整文稿


凯蒂(万茜老师演绎):

“瓦尔特,你怎么可以这样对我说话?如果你没法让我爱你,那是你自己不行,不能怪我!我又不是大学毕业,我也不是多聪明,我就这样,普普通通,别人喜欢什么,我就喜欢什么。


我喜欢跳舞,喜欢打网球,喜欢看戏。我不喜欢看威尼斯的那些名画!有那些在画廊转来转去的时间,我还不如去打高尔夫球。我也不喜欢欣赏名画的男人,我只喜欢会打高尔夫的!你会吗?你会吗?要是你不会,就别怪我不喜欢你。”

当美艳的英国少妇凯蒂对她的丈夫瓦尔特‧费恩吼出这些话的时候,她真是气急了。对凯蒂来说,最近这段日子真是糟透了。自从被她的丈夫,一位给香港殖民地政府工作的细菌学家,发现了她在跟助理布政司查理私通以后,这个他们都以为老老实实的男人,表现得可是一点都不逊啊!刚才他说的那番话,此刻还在凯蒂的大脑中嗡嗡作响。

瓦尔特:“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。我知道智慧将令你大惊失色,所以处处谨小慎微,表现得像别的跟你交往的男人一样,他们都是傻瓜。”

这些话让凯蒂想要马上跳起来,用最尖刻刺骨的话反驳他。可是瓦尔特沉着冷静,一点也不为所动,连一丝一毫受伤的表情都没有。

凯蒂(万茜老师演绎):“我问你,瓦尔特,既然你知道我和查理正在屋子里的床上偷情,你怎么不进来呢?你是男人吗?是男人就应该揍他一顿,你是不敢呢,还是无能呢?”

凯蒂终于说出了最重的一句话。然而,这对她的丈夫,竟然也没什么杀伤力,反而让她自己脸红起来。毕竟,作为一个律师的女儿,她骨子里的家教和仁义道德还在。

瓦尔特,这个他们都以为老老实实的男人,眼下不仅出口伤人,而且还出了一个馊主意,让凯蒂跟他一起去湄潭府。湄潭府在中国内陆,凯蒂以前从未听说过这个地方。但是现在她知道了,那是一个因为霍乱横行,而正在大批死人的地方。那是疫区。每一个人都满怀恐惧,巴不得立刻逃出那个朝生暮死的鬼地方,凯蒂心想,瓦尔特让她去,是为了用这种方式害死她吧?难道自己出轨背叛了他,就应该死吗?

凯蒂(万茜老师演绎):“瓦尔特,我告诉你真相吧,本来还怕你承受不住这真相的打击呢。我和查理‧唐生不顾一切彼此相爱,他迫不及待要跟我结婚,他现在就去跟多萝西离婚,我们马上就会结婚!”

几个小时以后,凯蒂回来了。她眼圈红肿,面色如土,看上去心灰意懒。她的主意全都变了,刚才还在说着她害怕,绝不去疫区送死,现在却说,她会立即跟瓦尔特去那个地方。

凯蒂(万茜老师演绎):“我很快就会准备妥当的。只需要带上这个夏天的衣服,再置备上一套寿衣就齐全了,对吧?反正不打算活着回来。”

他们被轿子抬着走了很多天。一路上,凯蒂始终不跟瓦尔特说话。那一天,当凯蒂摔门而去时,她满心以为,查理是真心爱着她。瓦尔特这次发作,意味着她和瓦尔特婚姻的结束,她要跟查理开始新生活了!

可是事实不像她所想的那样。

发生在查理办公室里的那一幕在凯蒂心里翻上倒下地折磨着她。她一遍又一遍地回忆查理对她说过的话。查理说,他们只要矢口否认,哪怕上了法庭,任何人也很难拿出他们通奸的证据。查理还说,总督大人会帮他摆平他的丑闻。或者,他会竭力满足瓦尔特所出的价码。查理错乱慌张,胡说八道,让凯蒂啼笑皆非。

凯蒂告诉查理,瓦尔特的条件是:要么查理跟凯蒂结婚,要么凯蒂跟他去湄潭府疫区。听到这样的话,查理竟然鼓励凯蒂跟瓦尔特一起去,他说疫区绝对安全,凯蒂应当感激瓦尔特对她做出了最宽宏大量的决定。

晚上,凯蒂想着这些,便用牙咬住枕头,不让自己哭出一点声音。

凯蒂(万茜老师演绎):“哦狠心的查理,是你给了我勇气,让我现在就想深入霍乱疫区。我想我一去必定不会活着回来了。我非常害怕。我是在因为恐惧而发抖。但是,死,或许真的是一种解脱。”

轿子抬着他们进入城门的时候,四个农民抬着一口新棺材正好在他们身边路过。那棺材没来得及上漆,白的发亮。凯蒂的心砰砰直跳。当他们抵达住处,一所传教士的宅邸时,他们获知原本住在这里的传教士刚刚亡故,而城里的人像成团的苍蝇一样地死去。

一旦感染霍乱,别想有生还的希望。凯蒂吓得浑身发抖,脚跟发软。她想立刻去祈求什么人,让她离开这个地方。

但是到了晚上,当凯蒂看到桌子上有厨子端上来的沙拉时,她却毫不犹豫地大吃起来。这可是在疫区,到处都是霍乱病菌,所有的人都不敢吃生的东西,连水都要烧开了才能喝。

凯蒂(内心活动,万茜老师演绎):“佣人端上来这个真是疯了。你大概以为我不要命了。对,我就是不要命了。”

凯蒂一边吃,一边用挑衅的眼神看着瓦尔特。凯蒂心想,瓦尔特已经疯了,他让自己到这个地方来,就是为了害死自己。凯蒂几乎肯定,这个曾经对她百依百顺、彬彬有礼,满足她的一切愿望,能够做一切来哄她高兴的男人,已经不爱她了。凯蒂无法理解,他爱情的阀门一说关,就能彻底地关上了吗?

如今,凯蒂觉得瓦尔特看她的眼神里,充满了憎恶。

凯蒂(万茜老师演绎):“哎,你,不要来一点吗?”

听到凯蒂这样说,瓦尔特端起桌上的沙拉,也开始大吃起来。助理专员韦丁顿看到他们这样,非常惊讶。

韦丁顿:“你们……,你们俩到这儿来,是不是双双自杀来了?”

凯蒂无法忍受跟瓦尔特共处的日子,她开始在修道院工作。在这里,她一边照顾孤儿,一边做针线活儿,每天都忙得不可开交。每一天,凯蒂都听到很多人在赞美她的丈夫费恩。

“费恩太太,费恩先生这个人真是细心体贴,温柔和气!您选择跟他结婚真是有眼光啊!您看他给病人治病时候一丝不苟的样子,他真是妙手回春呐!”


“费恩太太,费恩先生最喜欢来我们修道院了,对这些小婴儿,谁都没有他照顾得好,他跟他们啊,一呆就是几个钟头,能把他们每一个逗笑。他帮了我们大忙了。我们都觉得他是天堂来的使者呢。请您务必替我们所有人照顾好他,您长得这样甜美,心眼又这么好,有您在就是他最大的安慰。”

那些凯蒂过去习以为常的百般怜爱,原来依然存在,只不过不再属于她了。凯蒂感到惘然若失。她试着去跟瓦尔特和解。

凯蒂(万茜老师演绎):

“瓦尔特,我对你太不好了。我做了对你不忠的事。你知道查理是一个什么样的禽兽不如的小人,那时候的我,也不怎么样,所以才去跟他交往。现在后悔又有什么用呢?


我不是求你原谅我,也不是求你回心转意。你因为我这样肤浅愚蠢的女人对你不忠,你就一直难受下去,这样太不值得了。修道院里的人都在说你好。我为你骄傲,瓦尔特。你是怎么想的呢?难道你就那么看不起我吗,瓦尔特?”

瓦尔特把凯蒂带到湄潭府疫区,起初是怀着绝望的心情,真的打算和她一起死在这里的。但是在修道院中工作的凯蒂如鱼得水,这辈子从来没有感觉这么好过。如今的凯蒂,连查理的样子也快记不起来了,她的不伦之爱烟消云散,她的心回来了。

瓦尔特本来以为,一群死板的修女和需要被照顾的中国孤儿会让她厌烦透顶。结果他们却开启了凯蒂身上的神圣之光。凯蒂想对瓦尔特说,别再像孩子一样的相互置气了,让我们吻一下对方,化干戈为玉帛吧。

但是他们始终没有和解,而且也等不到和解的这一天了。

“费恩夫人,你能马上起来吗?我有些事要跟你说。你的丈夫病倒了,我们想让你立即去看看。”

凯蒂(万茜老师演绎):“是霍乱吗?”

“恐怕是的。他昨天下午就病倒了,我们想来告诉你,但是他不让。他说你从来没有看过患上霍乱的人,那种场面非常吓人,也非常恶心,他不想让你见到。”

凯蒂(万茜老师演绎):“瓦尔特,瓦尔特,跟我说话。瓦尔特,我恳求你的原谅。我现在追悔莫及。我对所有的事都抱歉。瓦尔特,我的挚爱,我亲爱的,我的宝贝儿,我没有机会再表达我的后悔了,祈求你原谅我吧,我知道你爱过我,是我太坏了,都是我错了,瓦尔特……瓦尔特!!!”

无论凯蒂怎么哭喊,瓦尔特都没办法再回应她了。他死了。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 车手_vm

    万老师,您好。 感谢您真挚的情感,我想那是有感而发,那是您对听众的尊重。 看了您的戏,听了您的音频,形象更立体了。

    OLO奥利奥 回复 @车手_vm: 情感是很充沛,但也很急躁,表演痕迹太重了,感觉非要让我们耳朵👂能接受她浓厚的演技

  • 施大爷_nt

    十本外国名著里面,八本都在出轨

    我为万茜而来 回复 @施大爷_nt: 我也想说为什么世界名著都是这样的?真的就是国家文化差异?刚才因为三观的问题还跟闺蜜争吵了。我觉得错的就是错的,不论是哪国人出轨。乱搞就是不对,她说我不该用中国人的三观去看世界名著国外小说。

  • 带月锄禾归

    是不是说明女人还是要有工作、要有事情做才行,生活才会充实才不会胡思乱想、把感情当做是生活中的全部。

  • 1381878lscj

    不能理解瓦尔特的爱情。

  • 永远的追梦人YYDZMR

    《面纱》写人的调情,婚姻,痛苦,不过是味腰引子,最终心灵的自由程度才续着生命的长度。 自由永远值得人追求,在于它永远赋予人们挣脱禁锢的能力。从来只有勇敢的心才敢走上通往自由的道路。

  • anni112

    太厉害了,谢谢带来这么好的礼物,万茜

  • 我要成为大圣人

    我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势力、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。我知道智慧将令你大惊失色,所以处处谨小慎微,表现得像别的跟你交往的男人一样,他们都是傻瓜。

  • 符嘟嘟

    可是肤浅的女孩,会被深沉的男人深爱~~ 因为不熟拘束的自由力量,很吸引拘束于规矩的人~~

  • 有然美业

    男女主的声音都好听极了,加上声情并茂的演绎真是说不出的棒!赞上一万个!

  • 小苏很烦恼

    太肤浅的男孩儿,也易遇上渣女