WEI·亲子互动口语课堂 第1期_起床 Justin

1. Rise and shine.太阳要晒屁股了！

在美国，很多家长会用Rise and Shine！这句话来催促孩子赶快起床，可以有多种解释，总体是叫孩子起床。

2. Wake up,open your eyes.you sleepyhead.起床啦，睁开眼睛，你这个贪睡鬼。

wake up醒来（强调从睡梦中醒来，唤醒）；

open your eyes，睁开眼睛

sleepyhead-贪睡者、懒鬼

3. Time to get up.该起床啦。Hurry up快点啦

It is time to get up. get up连读 起床（强调起床的动作）  

4. Did you sleep well?  你睡得好吗？

I sleep softly and soundly,like a baby.

Sleep like a log

sleep like a baby也可表示“熟睡”、“睡得香甜”。

Heavy sleeper，Heavy sleeper中的heavy意指“睡得沉”。

另外，sound sleeper也可以指“睡得沉的人”。相反，睡觉时容易被吵醒的人，睡得浅的人，英文则用light sleeper表示。

Good night, Sleep tight.晚安，睡个好觉。

5. I'm still sleepy. Can I sleep more?我很困，能再睡一会儿吗？

6. Did you get up by yourself?你自己起床的吗？

Conversations对话:

Mom: Rise and Shine! Time to get up, Sweetie.

Girl: Yawwwn!

Mom: The clock says seven.I will tickle you if you don’t wake up. 

Girl: I’m so sleepy,mom. I don't want to get up.

Mom: I will count to three,come on.

Girl: I can’t open my eyes.Can I sleep more?please~

Mom: OK,Just five more minutes.

Five minutes later...

Mom: Hurry up,or you will be late.

Girl: I’m awake,mom.

Mom: Did you get up by yourself?

Girl: Yes.

Mom: Good girl.

母亲：宝贝，太阳晒屁股了，该起床啦！

女儿：嗯哼哼~（伸懒腰）

母亲：七点了。你再不起来的话我要挠你痒痒了。

女儿：我还想睡，妈妈。我不想起床。

母亲：我数到三，快点起床！

女儿：我睁不开眼睛，我能再睡会儿吗？求你啦~

母亲：好吧，只能再睡五分钟哦。

五分钟后......

妈妈：快点，起床啦！

女儿：我已经醒来了，妈妈。

妈妈：你自己起床的吗？

女儿：是的。

妈妈：真是个好姑娘！