【英文跟读版】How's everything going? 情况怎么样

Hey, Applejack, how’s everything going?

Just dandy.

Well, I'd like to help!

Well…I don't know, Twilight.

I know I can do it.

Just give me a chance!

Hi 小朋友你好！欢迎收听小马宝莉趣味英语，快乐学习天天陪你！我是小汽车妈妈，我是你的伴读小伙伴穗龙.  让我们开车出发吧！

冬季的最后一天，小马谷的居民们都在忙着准备送冬迎春节。紫悦以前一直呆在坎特洛特，那里从来不过送冬迎春节。所以这个节日呀，紫悦还是第一次过。她决定不使用魔法，就和小马谷的其他人一样，完全靠自己的双手来完成节日的准备工作。不过紫悦对动手干活可是一点经验也没有，这不，在她热情地想去帮忙时，其他的小马们却显得有些为难。

紫悦：Hey, Applejack, how’s everything going?  苹果嘉儿，情况怎么样

苹果嘉儿：Just dandy. 还不错。

紫悦：Well, I'd like to help! 嗯，我想帮忙！

苹果嘉儿：Well…I don't know, Twilight. 嗯，我不太确定……

紫悦：I know I can do it. Just give me a chance! 我想我能行，只要你给我个机会！

How is everything going? 是一句常用的开场白，嘿，情况怎么样呀？事情进行地顺利不顺利呀？大概就是这样的意思。在学校见到小伙伴，我们就可以问问他 How is everything going? 你过的怎么样呀？

小伙伴呢，可能就回答了Just dandy 还不错，挺好哒。

那么如果别人有困难了，想去帮忙要怎么说呢？

穗龙：我会我会，Do you want some help? 你需要帮忙吗？

嗬，穗龙你可真棒呀！这是我们以前学过的内容，那么今天我们换一种说法

回放（紫悦：Well, I'd like to help! 嗯，我想帮忙！）

面对那么积极的紫悦，苹果嘉儿却有点为难呢。

回放（Well…I don't know, Twilight. 嗯，我不太确定……）

穗龙：觉得紫悦不行呗~

哈哈，你瞎说什么大实话呢，小穗龙。

回放（紫悦：I know I can do it. Just give me a chance! 我想我能行，只要你给我个机会！）

I know I can do it 我知道我能行！小朋友一定要自信哈，要经常对自己说I know I can do it。 Chance 就是机会的意思，give me a chance 给我一个展示自己的机会，Just give me a chance! 只要你给我个机会，我一定会让你刮目相看的。

跟读时间到，我们先来慢速跟读吧！

紫悦一大早就出了门，希望能够帮助别人做点什么，她看到珍奇正在编织漂亮的鸟巢，便自告奋勇地上前去帮忙。

紫悦：Hey, Rarity, how’s everything going?  珍奇，情况怎么样？

珍奇：Just dandy. 还不错。

紫悦：Well, I'd like to help! 嗯，我想帮忙！

珍奇：Well…I don't know, Twilight. 嗯，我不太确定……

紫悦：I know I can do it. 我想我能行

Just give me a chance! 只要你给我个机会！

紫悦把鸟窝做得一团糟，让珍奇不得不停下手里的活帮她重新做。紫悦不好意思继续给珍奇添乱，就继续往前走，想找个别的能帮上忙的地方。

(Wake up, Wake up, little sleepy heads!)

紫悦看见柔柔正在唤醒小动物，她赶紧跑上前去，询问柔柔需不需要帮忙。

紫悦：Hey, Fluttershy, how’s everything going?  

柔柔：Just dandy.

紫悦：Well, I'd like to help!

柔柔：Well…I…I don't know, Twilight.

紫悦：I know I can do it.

Just give me a chance!

唤醒小动物的差事并不容易，紫悦被折腾得够呛。然而，她并不死心，还是想找个自己能胜任的活儿，这会儿，她看见了苹果嘉儿正在清理积雪。

紫悦：Hey, Applejack, how’s everything going?  

苹果嘉儿：Just dandy.

紫悦：Well, I'd like to help!

苹果：Well…I don't know, Twilight.

紫悦：I know I can do it.

Just give me a chance!