【包法利夫人】包法利夫人:我买买买不是拜金,是为着心中的梦幻泡影
 5.04万

试听180【包法利夫人】包法利夫人:我买买买不是拜金,是为着心中的梦幻泡影

00:00
15:50

完整文稿


19世纪中期,法国外省有一个小地方,叫做永镇。前几年,镇上新来了一位执业医生,他就是包法利先生。他有一位漂亮的妻子。


这一天,正当包法利夫人坐在壁炉旁,望着明亮的炉火,情不自禁地喃喃自语,微笑着,陷入了一些只有自己才知道的回忆时,有人来拜访她了。那是个几乎陌生的人。包法利夫人听说过他的名字,他叫勒侯,在镇上开一座时装店。

勒侯:“包法利夫人,您至今还没有下顾过小店呐!本来嘛,像我那种不起眼的小店,指望您这样一位风度优雅的夫人惠顾,有点像是痴心妄想。所以我不揣冒昧来拜访您了!我给您带来了这些东西。”

说着,勒侯打开了他带来的绿色小箱子。半打绣花衣领,三条阿尔及利亚披巾,一双草编拖鞋,四只椰子壳做的蛋型杯子。

包法利夫人(万茜老师演绎):“这,这些披巾上的装饰品,是纯金的吗?”
勒侯:“可不是嘛!纵使您见多识广,只要是您提出来的要求,我应当都不会让您失望。我每个月到城里进货四趟。我跟三兄弟、金胡须、大野人这些品牌的老板,都是兄弟,确保给您正品!”


包法利夫人(万茜老师演绎):“什么价钱?”
勒侯:“什么钱不钱的!都好商量。咱又不是犹太人,差不多就得啦。您要是真没有,我可以给您借,象征性地收您一点儿利息。”

包法利夫人试过了所有的披巾,看完了绿箱子里的一切,可还是不打算买。勒侯走了以后,她继续对着壁炉,哀叹起小镇的沉闷、生活的无聊和丈夫的不解风情来。


包法利夫人是一位怎样的女士呢?她之前上过修道院办的教会学校,读过不少罗曼司的小说。在自己还是一位少女、几乎对这个世界一无所知时,她由人做媒嫁给了乡村医生包法利先生。


结婚后,包法利夫人才逐渐地明白,在小地方,日复一日,生活不会发生任何变化,十足地跟浪漫绝缘,而她就将这样度过一生。

包法利夫人(万茜老师演绎):“我觉得,没有比落日更美的景色了,不过要得是海边的落日才行。在无边无际的大海的上方,思绪会自由自在地飞翔,当你凝望着浩渺的大海的时候,灵魂会得到升华,只有这个时候,才能领悟到什么是天地无涯,什么是理想境界。您,不觉得是这样吗?”

没错,包法利夫人就是这样一位内心充满诗情画意的女士。现在你看不到她,可她正一个人对着壁炉微笑呢。她为什么感到开心呢?旁人都猜不透她的笑容。


其实啊,包法利夫人正悄悄地爱恋着镇上年轻的书记员莱昂,而莱昂也暗恋着她。在这个死水一样的小镇上,似乎只有他们俩,心中潜伏着激情,和对于美、对于彼岸和远方的向往。他们找不到别的知音,所以有种相见恨晚的感觉。可是又能怎么样呢?恨不相逢未嫁时!


过了一年,这种彼此从未点破的无望爱情,终于有了一个结局,莱昂决定离开小镇,到大城市鲁昂工作了。动身在即,他去跟包法利先生告别。莱昂走上楼梯,气都快喘不上来了,看到他进屋,包法利夫人一下子站了起来。

莱昂:“我……我又来了!”
包法利夫人(万茜老师演绎):“我知道你会来的……”


莱昂:“先生不在家吗?”
包法利夫人(万茜老师演绎):“他不在……,他不在。”

他们互相望着对方,胸脯剧烈起伏着,两颗饥渴难耐的心正在砰砰地跳着。

莱昂:“我挺想抱抱你可爱的女儿,贝尔特。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“她在楼下。”


莱昂:“我要好好地吻她。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“天要下雨了。”


莱昂:“我有件斗篷。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“真的要走吗?”


莱昂:“是的。再见了。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“哦……再见了。您走吧!”

他们友好地握了一下手。莱昂觉得,包法利夫人的整个人,整个生命,仿佛都汇聚到了这汗津津的手掌心里。


然后他走了。

莱昂走了以后,包法利夫人的生活陷入了深深的痛苦。悲伤涌入她的心扉,就好像冬天的风吹进了废弃的城堡。


她脸色惨白,神经衰弱,行为举止表现得越来越厌世和任性,她开始在勒侯的店铺里订购最漂亮的披巾,然后把它扎在腰间。可打扮得这么好看又有谁来看呢?包法利夫人想想就觉得无聊,于是便成天躺在沙发上看书,哪儿也不去。


直到有一天,另一个男人突然出现了。他是罗多尔夫‧布朗热先生,罗多尔夫是住在附近的贵族。他带着他的下人去找包法利大夫治病,意外地发现大夫的妻子竟然是个娇美的尤物。


他想了又想,然后打定了主意,制定了追求包法利夫人的计划,就在当地的一次盛会——农业展览会上,罗多尔夫展开了行动的第一步。

罗多尔夫:“我总觉得有一种无法排遣的忧愁……”
包法利夫人(万茜老师演绎):“怎么可能,我还以为您再快活不过呢!”


罗多尔夫:“这只是表面。我只是装得很快乐。可是每当我在月光下看到那些坟墓,我就想,我还是死了的好。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“您既然这么忧愁,为什么不找朋友排解一下呢?”


罗多尔夫:“我没有朋友,在这个世界上没有人在乎我,没有人想我。我太孤独了。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“可您是自由的,不是吗?您又有钱。”


罗多尔夫:“幸福是可遇不可求的。也许,当一个人已经绝望的时候,它才会突然地来临,这时候天边会发亮,一个声音高叫着:幸福来了!你苦苦寻觅的珍宝,就在那个地方,可你还是疑虑重重,不敢相信这是真的。你习惯黑暗了,这种幸福会亮瞎你的眼!”

罗多尔夫握着她的手。包法利夫人的手颤抖着,就像一只被捉住的斑鸠想要飞出去,可是她最终还是让罗多尔夫握着了。


六个星期过去了,罗多尔夫才又来到包法利家,当他走进客厅,看到包法利夫人看自己的那种神情,这个情场老手明白,他的算计已经成功了。


接下来的情形,他是怎样第一次把她勾引到手,又是怎么样让她成为自己又温柔、又纯真、又死心塌地的情妇的,你一定能想象得出来,这都是水到渠成的事情。

勒侯:“包法利夫人!恐怕我要提醒您一声儿了,您上回订购的那支漂亮的马鞭,镶着金银球的,一共是二百七十法郎,这是给您的发票。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“我现在没有钱。”


勒侯:“那我去跟您先生说一声儿。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“等等!不要去!千万不要去!”


勒侯:“那不是给先生买的鞭子吗?”
包法利夫人(万茜老师演绎):“不是。哦不,是。我不想让他知道花了那么多钱……”

勒侯:“呃哈哈!包法利先生看上去真不像是用这根马鞭的人,您真是疼爱您的丈夫!”

在包法利夫人和罗多尔夫之间,现在情形完全倒转过来,包法利夫人每天缠着罗多尔夫不放,而罗多尔夫已经在考虑怎么样甩掉这个被激情冲昏头脑的女人了。这女人约他一起私奔,而他答应得好好的。包法利夫人为此又从勒侯那里买了长披风和箱子。


一直到了他们约定私奔的前一天,罗多尔夫的女仆给包法利夫人送来了一篮杏子,包法利夫人在篮子里摸出一封信,她没有读完这封信,就知道罗多尔夫已经走了,抛弃她走了!包法利夫人晕了过去,大病了一场。

罗多尔夫的这场勾引,让包法利夫人的情欲如笼中之兽,自从尝到了自由的滋味,便再也关不住了。她和丈夫在鲁昂遇到了三年未见的莱昂。莱昂终于向她表白说爱她!


包法利夫人假装要去鲁昂学习钢琴,每周都跑来跟她的年轻情人约会。他们住在华丽的布洛涅旅馆,吃着炸胡瓜鱼、奶油点心和樱桃。他们在草地上打滚;在小巷里,在暴雨中接吻,闪电不时照亮对方的脸。

包法利夫人给她的情人买了华丽的黄色窗帘,和美丽的地毯,还有其他她觉得配得上莱昂的东西。当包法利夫人离开莱昂呆在镇上的时候,她排解分离和思念的痛苦的唯一方法就是让人去喊零售商勒侯,一天二十次,而勒侯随叫随到,毫无怨言。

女仆:“夫人,您回来了,刚才法院让人送来一张公文纸。”
包法利夫人(万茜老师演绎):“什么公文纸?限于二十四小时内,偿还欠款八千法郎……届时将动用法律手段,查封全部动产及日常用品……天哪!”

怎么办?只剩下二十四小时了,包法利夫人到哪儿去弄这笔钱?

包法利夫人(万茜老师演绎):“莱昂,你要帮我一回。听着,我得有八千法郎。你去人家家帮我借到这笔钱,去试试,我会加倍爱你的。要不然,你工作的事务所总有办法吧?”

包法利夫人在鲁昂等她的情人直到下午四点钟,而她的情人一直没有来。

包法利夫人(万茜老师演绎):“罗多尔夫!但愿你能知道,我多么爱你啊!没有你,你叫我怎么能活下去呢?一个人只要尝到过幸福的滋味,从此便更不能忍受以前的生活了!你走了以后,我差点死了!让我们重新开始吧!我们不是彼此相爱吗?


罗多尔夫,我倾家荡产了,你得借我三千法郎!……没有?你没有这么些钱?可是为什么,你的枪柄上还嵌着银丝,挂钟上镶着玳瑁,连马鞭上都是镀金的银哨子!你没钱?没钱的话,这是什么?连这两枚衬衫的扣子都是金子的!


走开吧!滚吧!我为了你可以变卖一切,我可以为你沿街乞讨,你却连救我命的钱都不给我!”

就在这个晚上,在自己家的床上,包法利夫人死于砒霜中毒。吞下砒霜之后,毒性的发作是缓慢的,这让她在死前经历了巨大的痛苦。先是贪恋过世间奢华的眼睛死了,然后是不知羞耻地说过谎、淫荡地喊叫过的嘴死了,最后,曾经为了满足情欲而飞快奔跑的脚也死了。


“爱玛!爱玛!”她死的时候,只有无怨无悔、铭心刻骨地爱着她的包法利先生,在她的身边,悲痛欲绝地,一声声地唤着她的名字。


包法利夫人听到丈夫的呼唤了吗?也许听到了,可她什么也不能再说,什么也不能再做,只能死去了。

66条评论
  • 类星体剧场

    女人听了是否该有警醒…
    回复
    2019-12-04 09:20

    槐树花一斤 回复 @类星体剧场: 不要满脑子风花雪月,细水长流的爱情才是最重要的

  • 米苏Radio

    偶像是碰不得的:那层包金会沾在手上。 ——福楼拜《包法利夫人》 ​
    回复
    2019-11-28 12:02
  • 雪莲天香

    喜欢敏涛也喜欢万茜,她们风格不同,但却都让文字美美的得以升华,谢谢她们投入的演绎
    回复
    2020-01-14 12:18
  • 总是美好

    第二季很棒,万茜演绎的淋漓尽致,和刘敏涛老师风格大不同,都喜欢,再次特别感谢喜马拉雅这个神仙平台,有幸听到如此美妙的声音,整个人就醉了,幸福感油然而生,感谢主播万茜和幕后工作者,爱你们,么么哒😘
    回复
    2019-12-12 08:37

    xiang阳hua 回复 @总是美好:

  • Mango莉莉

    说白了就是闲的,等你挨饿受苦,哪里还有什么风花雪月……
    回复
    2020-03-04 02:55
  • Alininiinn

    万茜的声音太有吸引力了 完全被带进去了
    回复
    2020-06-19 09:13
  • 顾先森GXS

    就在这个晚上,在自己家的床上,包法利夫人死于砒霜中毒。吞下砒霜之后,毒性的发作是缓慢的,这让她在死前经历了巨大的痛苦。先是贪恋过世间奢华的眼睛死了,然后是不知羞耻地说过谎、淫荡地喊叫过的嘴死了,最后,曾经为了满足情欲而飞快奔跑的脚也死了。
    回复
    2019-11-28 11:34
  • 苏亦平

    非常棒,很用心地讲每一个故事,精品!
    回复
    2021-01-11 06:13
  • kuku_kP

    好喜欢万茜老师。
    回复
    2020-07-01 00:28
  • 刘丽朵

    #万茜古今女子图鉴2# 有一些很有趣的发现。50女子之间的关系? 《讨人嫌的松子》里,松子的作家男友彻也,最喜欢看太宰治的作品。 《生命不可承受之轻》中,特丽莎第二次去找托马斯,胳膊底下夹着《安娜卡列尼娜》。他们的狗叫卡列宁。 《房思琪的初恋乐园》中,房思琪的书架上摆着《包法利夫人》。 ​​​
    回复
    2019-12-02 14:28

    群星剧场 回复 @刘丽朵: 哈哈,好棒