这3句英语，很好地诠释了友谊

学英语+V:itakez更多有趣英语知识
关注公重号：口语控 


through thick and thin


同甘共苦






-Why did you betray me?


-你为何背叛我


-Listen, I was forced,


I didn't have a choice.


-听我说我是迫于无奈


我没得选呐


-I've been through


thick and thin with you,


and you ate my donuts.


-我跟你上刀山下火海


你竟然偷吃了我的甜甜圈


-Chill, I'll buy you more.


-冷静啊，我再给你买成吗














a shoulder to cry on


可倾诉的对象






-The reason why I always


talk to you is that you're


not only a shoulder to 


cry on, but someone I 


truly love.


-我总是找你聊


不光是因为可以对你倾诉


而是我真的很爱你


-Jack, dinner's ready.


Practice your lines later.


-接客，晚饭好了


等会再练你的台词吧


-OK, mom.


-好的妈










clicked


一见如故






The first time I met him


was on this event, and


he was so confident.


We talked for about a minute


and we were like clicked.


第一次是某个活动上见的他


然后当时他特别自信


我们说了几句话之后


就那种一见如故的感觉