【我是怪兽车】怪兽消防车：Monster Fire Truck

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

Wee-woo, wee-woo,
I’m Monster Fire Truck.
我是怪兽消防车；
I’m Monster Fire Truck.
我是怪兽消防车；
I’m Monster Fire Truck. 
我是怪兽消防车；
Wee-woo, wee-woo, wee-woo. 

I am Monster Fire Truck.
我是怪兽消防车，
I’m so big, I’m so brave.
我很大 我勇敢。
I see black smoke over there.
我看到前面有黑色烟雾。

Uh? It’s a fire!
咦？着火了！

Hurry Hurry I’m on my way. 
快点 快点，我来了，
Hurry Hurry Let me handle this.
快点 快点，让我来处理。
Hurry Hurry Using my fire hose.
快用我的消防水带，
(My...food..)  
（我-的-食-物！）
I put out the fire.
我把火扑灭了。

Hey, we were having a barbecue ! 
嘿~我们在烧烤呢！！
Oh, I thought it was a fire !
啊？我以为着火了！

I am Monster Fire Truck.
我是怪兽消防车，
I’m so big, I’m so brave.
我很大 我勇敢。
I see black smoke over there. 
我看到前面有黑色烟雾。
    
Uh? Another fire!
咦？又着火了！

Hurry Hurry I’m on my way. 
快点 快点，我来了，
Hurry Hurry Let me handle this.
快点 快点，让我来处理。
Hurry Hurry Using my fire hose.
快用我的消防水带，
(My… campfire..) 
（我的~篝火！）
I put out the fire.
我把火扑灭了。

Hey, why did you put out our campfire?
嘿~你怎么把我们的篝火灭了？
What? I’m sorry.
什么？对不起！
Hmm... Nobody needs me....
哎，看来大家都不需要我！

I am Monster Fire Truck.
我是怪兽消防车，
Putting out fires.
灭火。
I’m so sorry, my dear friends.
对不起，我的朋友们，
You don’t need me anymore.
原来不用我帮忙。

Fire ! It’s a fire ! 
着火啦！着火啦！
Where is it?
在哪里？
Oh, it’s over there !
哦~在那里！

Hurry Hurry I’m on my way.
快点 快点，我来了，
Hurry Hurry Let me handle this.
快点 快点，让我来处理。
Hurry Hurry Using my fire hose.
快用我的消防水带，
(Great !)    
（太好了！）
I put out the fire.      
我把大火扑灭了。

You put out the fire.
你把大火扑灭了。