王尔德童话——夜莺与玫瑰（4）

英伦唯美天才爱与善的童话经典

民国第一名媛温婉细腻倾情笔译——

        《夜莺与玫瑰》中，青年学生配不上夜莺的牺牲，但这无损于她牺牲的伟大，因为她的牺牲不仅仅是出于某种同情，更是为了她终生歌唱的爱的信仰。在王尔德看来，夜莺是殉难耶酥的化身，也是现代社会艺术家的化身：艺术家的作品是他痛苦和生命的结晶，他用心血和生命赋予作品以光彩，就象夜莺用鲜血染红爱的玫瑰。但是这种昂贵的价值，却得不到只重视金钱财富的市侩社会的尊重，甚至常常被轻贱与抛弃……

        王尔德是19世纪英国最伟大的艺术家之一，以其剧作、诗歌、童话和小说名世。在风流才子那颓废唯美、狷狂放浪的表面姿态下，是一颗纯美纯善，永难泯灭的童心。而这可贵童心一经与卓绝才智结合，便诞生了《王尔德童话》。它不仅为作者奠定了文学声名的基石，更成为世界文学宝库中的传世佳作。其语言纯正优美堪称典范，其意境高洁悠远益人心智，值得向每一个童稚未凿的孩子、每一位葆有赤子之心的成人郑重推荐。