更多英文童谣、绘本,尽在“瑞乐英语”公众号
Jack and Jill went up the hill,
To fetch a pail of water;
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
杰克与吉尔上山,
打了一桶水;
杰克摔了一跤,跌破他的头,
吉尔跟着咕噜咕噜滚下来。
Jack and Jill went up the hill 杰克和吉尔上山来 To fetch a pail of water. 二人去提水桶还 Jack fell down and broke his crown, 杰克一跤把头摔 And Jill came tumbling after.吉尔跟着滚下来 自己译的,希望尽量还原原作的味道吧,英语童谣的特点是很讲究押韵。 知名度很高的一首,美国很多幼儿园喜欢取名为Jack&Jill 鹅妈妈童谣题材为童话及故事,词汇多为简单词汇和日常词汇美国GRL标准中的A-C。找准适合儿童水平的听力材料,浸入式教学
是小麦辣 回复 @柠檬双语: 👍👍👍读得好
好听
zhaoln81 回复 @13056691xsi: t
带着字幕,太好了,超级赞
听友68707895 回复 @开心小主播播: 那张小图片就是
Jack and Jill went up the hill,To fetch a pail of water; Jack fell down and broke his crown,And Jill came tumbling after. 大意: 杰克和吉尔上山去打水; 杰克滑倒了,摔到了他的王冠(头部),吉尔也跟着滚下山。
你讲的故事真好啊
听友240990286 回复 @小茹_nz: 🐍🐷🐷
Jack and Jill went up the hill 杰克和吉尔 To fetch a pail of wate 上山去打水 Jack fell down and broke his crown 杰克跤摔摔破头 And Jill came tumbling after 吉尔跟着摔倒了
💜💙💚💛❤
好听
雷霆嘎巴猴 回复 @ShelleyWoo: 好好听呀
字幕在图片上
听友185939680 回复 @听友239910950: 很棒棒跟出轨哥哥管吃饱鞠躬后果好哥哥几百块钱火车站一个哥哥干又错过刚吃好叫爸爸应该红包激活菊花🌸关闭机器人搞错凡凡干脆发陈v陈光vv吃,
Jack and Jill went up the hill,To fetch a pail of water; Jack fell down and broke his crown,And Jill came tumbling after. 大意: 杰克和吉尔上山去打水; 杰克滑倒了,摔到了他的王冠(头部),吉尔也跟着滚下山。
Mrs_圈 回复 @Aimee仔妈: 我是百度搬运的,方便大家看歌词