二阶-16. 西方人的社区观念·更多口语表达中的短语（讲解版）

The Johnsons realize that they have new neighbors. They visit the Taylors and say hello. The Taylors invite them in. They make spaghetti for the Johnsons to eat. The adults talk about the neighborhood. They also talk about what their jobs are. The kids all play in the Taylors' backyard. They get along well. The Taylors feel at home.

1. The Johnsons realize that they have new neighbors.

Johnson一家发现来了新邻居。 

Johnson，美国最常见的姓之一，翻译成中文一般翻成约翰逊。

在这个姓后面加上S就是表示谁谁谁一家。

美国原来的第一夫人，全名叫做Hillary Clinton，希拉里·克林顿，这个克林顿就是她的丈夫，克林顿总统的姓。

Realize  发现

它来自于real，真实的

realize后面加that，这在语法中叫做从句

2. They visit the Taylors and say hello.

 他们前去拜访Taylor一家并向Taylor一家问好。

Visit就是去拜访的意思。

Say hello也就是问好的意思

也可以说：say hi.

3. The Taylors invite them in.  

Taylor一家邀请他们进来。

Invite 邀请 

Invite someone in就是邀请谁进门来做客。

4. They make spaghetti for the Johnsons to eat.  

并为他们做了意大利面。 

意大利面是西方国家非常常见的一种食物，它的英文叫做spaghetti。

做意大利面叫做make spaghetti

5. The adults talk about the neighborhood.

大人们谈论着邻里街坊和工作。 

Adults 成年人 

好的社区 good neighborhood

差的社区 bad neighborhood。

6. The kids all play in the Taylors' backyard.

  孩子们都在Taylor一家的后院玩耍。

Kids 小孩子

Backyard 后院

前院叫做：front yard

7. They get along well. The Taylors feel at home.

大家相处得很好。Taylor一家也感到轻松自在。

get along well  相处得好

feel at home  宾至如归

单词

realize /ˈriːəlaɪz/  /ˈrɪəl/   v.理解；领会；认识到；意识到

new /njuː/  美/nuː/ adj.刚出现的；新的；新近推出的

neighbor /'neɪbə/美/'nebɚ/n.邻居

visit/ˈvɪzɪt/   v. n.访问；拜访；看望；参观

invite/ɪnˈvaɪt/ v. n.邀请

in /ɪn/   prep. adv. adj. n.（某物的形体或范围）中；在…内；在…中

spaghetti /spəˈɡeti/   n.意大利细面条

adult/ˈædʌlt/  /əˈdʌlt/   n. adj.成年人

talk/tɔːk/   v. n.说话；讲话；谈话

about/əˈbaʊt/   adv. prep. adj.关于；对于

neighborhood /'neɪbə,hʊd/美/'nebɚ,hʊd/ n.街坊

also /ˈɔːlsəʊ/  美/ˈɔːlsoʊ/  adv.而且；此外；也；同样

job /dʒɒb/  美/dʒɑːb/  n.工作；职业；职位

kid /kɪd/  n. v. adj.小孩；年轻人

play /pleɪ/   v. n.玩耍；游戏；玩乐

backyard/ˌbækˈjɑːd/  美/ˈjɑːrd/ n.后院

along /əˈlɒŋ/  美/əˈlɔːŋ/  prep. adv.（与某人）一道，一起

well/wel/   adv. adj. exclamation. n. v.好；对；令人满意地

feel/fiːl/   v. n.觉得；感到；体会到