深圳30万年薪招老师（讲解版）| E1101

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

A southern Chinese city’s goal of luring the best and brightest teachers with six-figure salaries seems to have paid off.

The education bureau of Longhua District in Shenzhen said its recruitment for the year has reached a “perfect ending,” with nearly 500 of 35,000 highly qualified candidates — most holding a master’s or doctoral degree — selected for teaching jobs, according to a statement published Tuesday. 

In September, the bureau had announced its drive to recruit 400 primary, middle, and high school educators with annual salaries of up to 300,000 yuan ($42,400), depending on the candidate’s level of education. The bureau said the strategy was aimed at “attracting and retaining talent.”

▍语言点 

lure /lʊə, lʊr/ vt. 引诱，吸引（attract）n. 诱饵

pay off: 成功；赢利

· 同义表达: successful

goal of doing sth. pay off: 做某事的目标成功实现

· The government’s goal of fighting against corruption paid off.

政府打击腐败的目标取得了成效。

recruitment/rɪˈkru:tmənt/ n. 招募，招聘

qualified /'kwɒlɪfaɪd/ adj. 合格的，胜任的

· qual-词根: 性质，特征

· qualify /'kwɒlɪfaɪ/ vt. 使有资格

· A qualification may qualify you as a professional.

资格证书可以让你成为专业人士。

· He is well qualified for his new role.

他完全胜任他的新职位。

drive/draɪv/ n. 努力（effort）；运动，活动

· recruitment drive: 招聘活动

aimed at: 目的是……（in order to）

retain/rɪ'teɪn/ vt. 留住，保留（keep）

· The company's goal is to attract and retain good employees.

这家公司的目标是吸引和留住优秀员工。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章