【鼎爸双语故事】索菲的小葫芦

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，你们有没有特别喜欢过一个玩具，抱着睡觉，一天到晚不离开的？

一个阳光灿烂的秋日，索菲在农贸市场挑了一个小葫芦。爸爸妈妈想用它做晚饭，但是索菲有自己的想法。小葫芦刚好可以抱在怀里，刚好可以放在膝盖上慢慢摇晃，刚好值得好好爱。

“I'm glad to meet you. 我很高兴遇见你，”索菲悄悄地告诉小葫芦，“Good friends are hard to find. 好朋友可不是那么好找的。”

回到家，索菲用马克笔给小葫芦画了一张脸，然后把小葫芦裹在毯子里，放进小摇车里哄它睡觉。从那以后，索菲走到哪里都带着小葫芦。她带着她去图书馆听故事。她带着小葫芦去农贸市场看望其他葫芦。就连在花园里练习翻跟头，小葫芦都和索菲一起。每天晚上，索菲都给小葫芦一个奶瓶、一个拥抱和一个晚安吻。

“小甜豆，”一天早上，索菲的妈妈在烤蓝莓饼干时对索菲说，“小葫芦不是一个朋友。如果我们不尽快吃了她，她会变得黏糊糊的，还会长毛。我们把她和棉花糖一起烤，一定会很好吃。”

“Don't listen to this. 千万不要听这些，小葫芦！”索菲大声说。

那天下午，索菲的爸爸带她去商店。“小甜菜，”他说，“为什么你不挑一个喜欢的玩具来替代小葫芦呢？”可是大卡车太硬了，而娃娃又太软了。索菲紧紧抱着小葫芦。

“No, thanks, dad.不用了，谢谢爸爸。”

“小葫芦看上去好像长了一些斑点。”一天，爸爸在带索菲去图书馆的路上说。

“She looks great. 她看上去好极了。”索菲回答说。

在听故事时，一些孩子对着小葫芦指指点点。

“这个长满了斑斑点点的东西是什么啊？”一个男孩问。

“她是一个小葫芦，那是雀斑。”索菲说。

不过，随着冬天越来越近，索菲注意到了小葫芦的变化。她越来越软，翻跟头也不像往常一样轻快了。“Go and see your old friends. 去看看你的老朋友吧，Itwill make you feel better. 这样会让你感觉好一点儿。”索菲说。

在农贸市场里，到处都是硬硬的有光泽的葫芦。

“怎么才能让一个葫芦保持健康呢？”索菲问一个农夫。

“That was easy这很简单。”他回答道，“新鲜的空气，肥沃的土壤，还要一点点爱！”

“太好了，”索菲想，“I have all those. 这些我都有。”

回到家后，索菲来到小葫芦最喜欢的地方，将落叶打扫干净。她用松软的泥土做了一张舒服的小床，轻轻地把小葫芦放进去，还给了她一个晚安吻。“Get better soon.尽快好起来。”索菲轻声地说。那天晚上，当索菲沉睡时，北风呼啸着，带来了小小的雪花。

当索菲醒来时，外面已经变成了白雪的世界。“你觉得小葫芦在外面会不会觉得冷？”索菲问妈妈。“我想她肯定暖暖和和、舒舒服服地躺在被子下。”妈妈回答道。索菲都默默地盯着窗外发呆。直到爸爸下班回来带给索菲一个惊喜。“You need a new friend. 你需要一个新朋友。”爸爸说。“Comeand see the little goldfish. 快来看看小金鱼。”小金鱼很好，只是有些无聊。他只会在他的浴缸里一圈又一圈地游泳。

雪终于融化了，索菲冲进花园。一株嫩绿的小苗破土而出，看起来有一种奇妙的熟悉感。

“小葫芦！”索菲叫道，“How have you been this winter? 这个冬天你过的怎么样？”

在一个明亮的夏日清晨，索菲翻着跟头穿过院子。当她在花园里停下时，她瞪大了眼睛---太不可思议了。两个小小的葫芦。“你们看起来和你们的妈妈一模一样。”索菲说。很快，他们就长大了。刚好可以抱在怀里，刚好可以放在膝盖上慢慢摇晃。刚好值得好好爱。

接下来是慢速英语时间：

Goodfriends are hard to find.

Howhave you been this winter?

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.爸爸说小葫芦身上有斑点了，索菲说：She looks great.  是什么意思？

2.索菲将小葫芦放进泥土里，轻轻地说：Get better soon. 是什么意思？