【鼎爸爸双语故事】小雪人斯坦

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

天气转凉了许多，冬天也快要到了，期待下雪吗？

冬天来了，下了好大好大的雪。有人堆了一个小雪人。小雪人的眼睛是两小块煤炭做的，鼻子是胡萝卜做的，他戴着蓝格子的帽子和围巾，手里握着一支耙子。他的名字叫“斯坦”。在这个荒凉的地方，小雪人斯坦无聊地站着，日复一日。很长很长时间过去了，他一动不动。

不管他身体里的每一片雪花多么想动，小雪人斯坦都只能安静地站着。他忧伤地看着站在他对面的雪人，那个雪人像往常一样，完全没有任何动静。小雪人斯坦想：他头上顶着个水桶，看上去真像个滑稽的雪战士。

每当小雪人斯坦忍不住想要动一下的时候，雪战士就会立刻呵斥他：“Stand still! 站着别动！”而那个站在他们旁边的雪人--- 帽子先生，则像父亲似的劝说道：“Don't move, boy, don'tmove. 别动，孩子，别动……”

日子一天天过去了。他们每天都一动不动地站着，什么也不做。

小雪人斯坦问那只在他鼻子上歇脚的小鸟：“自由，是一种什么样的感觉呢？”

“嘘---”帽子先生急忙制止他。

“Be quiet. 安静！”雪战士大声咆哮。吓坏了的小鸟慌忙飞走了，可小雪人斯坦还是远远地听到了小鸟的回答：“You should have a try. 你应该自己去尝试一下……”

小雪人斯坦好想试一试，真的好想。可是，雪人是不能动的，大家都这么说，雪人必须老老实实地站着，直挺挺地站着，而且，还得安安静静的。

“Why can't the snowman move? 为什么雪人不能动呢？”一天晚上，小雪人斯坦问。他很想弄明白，自己为什么不能动。

“嘘---”帽子先生劝阻说，“Don't move, Stan. 千万别动，小斯坦。”

“不，”小雪人斯坦坚持道，“I just want to move. 我就是想动。”

“你敢！”雪战士大吼，“All the snowmen stood still, 所有的雪人都站着不动，andthat would never change! 这一点永远都不会改变！”

“You'll get used to it, kid. 你会慢慢习惯的，孩子。”帽子先生安慰小雪人斯坦。

“我不想习惯！”斯坦喊道，“I want to move! 我要动！”

“Give up! 放弃吧！”雪战士已经不耐烦了。

“Just wait and see等着瞧！”小雪人斯坦说着，把耙子扔到了地上。

“Don't do that, little Stan! 别这么做，小斯坦！”帽子先生哀叫道。

“不可以!”雪战士大叫起来，“You can't make it. 你不可能成功，If you move, you'll melt!如果动了，你就会融化！”

可是，谁也无法阻挡小雪人斯坦了。他奔跑，跳跃，旋转，滑行，摔倒了就再爬起来……小雪人斯坦揉了一个雪球，他想扔到月亮上去，不，他想扔得比月亮还要高！小雪人斯坦还喜欢骑着自行车满世界跑。他翻过高山，越过溪谷，一直一直向前走……

小雪人斯坦一路前行，来到一个漂亮的雪原上。他看见一群雪人围在一起跳舞，那里充满了欢声笑语。

“Hey, don't you guys have to stand still? 嗨，你们不用站着不动吗？”小雪人斯坦问。

“Of course not! 当然不用啦！”雪人们笑着说，“在冰冻岛上，我们想怎么动就怎么动。”

“那……你们不会融化吗？”小雪人斯坦继续问。雪人们带着小雪人斯坦去见阿尔弗雷德---一个很老很老的雪人。阿尔弗雷德周游过世界，到过许多地方。

“Listen, Stan,听着，斯坦，”他说，“所有的雪人都静静地站着，他们像冻僵了似的，一动也不动，那是因为他们从来没有动过。或者说，他们选择传统的方式生活，是因为他们害怕。一部分雪人相信：如果你动一下，你就会融化！这当然是胡话，只有太阳才会让雪人融化。不过这里是冰冻岛，由于太冷了，阳光都被冻住了，所以，我们从来都不会融化。”

这时，小雪人斯坦想起了可怜的帽子先生、雪战士和其他静止不动的雪人们。他打算明天早上就回去告诉他们，告诉他们关于冰冻岛的一切……

接下来是慢速英语时间：

Youshould have a try.

Ifyou move, you'll melt!

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.雪人斯坦想动一下，对面的雪战士大喊：Stand still! 是什么意思？

2.雪人斯坦想要动，雪战士生气地说：Give up! 是什么意思？