《诗经》原文朗读,由白云出岫录制(制作“古典文学原文朗读”1800小时,微信公众号:baiyuncx QQ:55711737)
甚善 多謝先生 聆聽經典 首選朗讀
邶风·北风 北风其凉,雨雪其雱, 惠而好我,携手同行。 其虚其邪?既亟只且! 北风其喈,雨雪其霏。 惠而好我,携手同归。 其虚其邪?既亟只且! 莫赤匪狐,莫黑匪乌。 惠而好我,携手同车。 其虚其邪?既亟只且。
请问为什么 携手同行 的行读 hang
__江浸月 回复 @JohnLovegood: 因为是“道路”的意思,读hang,高山仰止,景行行止,同
这是最绕口的一个了
其虚其邪中的虚为什么读shū?虚徐(xūxú)不是就是从容、舒缓的意思吗?
其虚其邪,《毛诗传》虛,虛也,未言通"舒",邪,读如徐,《尔雅》其虛其徐,威仪容止也。从容不迫之意。虛,当读本音,通"舒"乃好事者附会,学者当明察。
译文 北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友,携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走?事情紧急祸将降。 北风刮来透骨凉,大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友,携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃亡! 没有红的不是狐,没有黑的不是乌。你和我是好朋友,携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃出
感恩
邶风·北风 北风其凉,雨雪其雱, 惠而好我,携手同行。 其虚其邪?既亟只且! 北风其喈,雨雪其霏。 惠而好我,携手同归。 其虚其邪?既亟只且! 莫赤匪狐,莫黑匪乌。 惠而好我,携手同车。 其虚其邪?既亟只且。