035 伯尔 《过路人，你到斯巴》

972年德国诺贝尔文学奖《过路人，你到斯巴》是“废墟文学”的名篇，它写了一个尚未成年的中学生无知也无谓地成为战争牺牲品的故事。在这个短篇里，作者没有正面描写战争以及战争的残酷，而是通过主人公内心的独白，细腻地刻画了一个“炮灰”的意识活动。作品通过他的遭遇，从一个侧面对法西斯的罪行作了控诉，同时对战争的根源亦有所揭露，含义深刻。

二十世纪五六十年代，海因里希.伯尔的创作进入了一个新的阶段。他拓展了自己的视野，更为广阔深人地反映社会现实生活，主要描写“小人物”在战后经济复苏过程中的痛苦挣扎和悲惨生活，表现他们的苦闷和彷徨，抨击社会上的种种不公正现象，批判复辟军国主义的思潮。

《过路人，你到斯巴…》中的题目这句话到底是什么意思，以及为什么我最后说了牛奶。

斯巴达300勇士的故事想必没几个人不知道吧，斯巴达勇士除两人外全部战死，为纪念牺牲者，勇士们坚守的地方竖起一座纪念碑，上书：“过路人，你到斯巴达告诉人们，我们忠实地履行了信条，躺在这儿的坟墓里。”小说标题即缘于此。当然，这个短篇小说是著名的反战小说，是对残酷战争的深刻思考，小说中写到“我”回到了本多夫，本多夫是德国的一个地名，说明此时已接近二战尾声，盟军以及苏联已反攻柏林，正是这种情况下，三个月前还是一名中学生的“我”才会被迫入伍，随着“我”的视线，可以看出这所原来用来读书的学校四周已涂上厚重的纳粹宣传，而且三个月前，“我们”已需要在在黑板上写那段著名的斯巴达勇士铭文，但可笑的是，斯巴达勇士们的死是为捍卫国家，而“我们”这群发起战争侵占别国首先施暴的人，却转换为要用这段铭文来鼓舞士气“保卫我们的国家”，所以这是一个讽刺。至于牛奶，文中写道：“三个月前我还坐在这里，画花瓶，写美术字；休息时候拿着我的奶油果酱面包下楼……到门房毕格勒尔那儿去，在他那间昏暗的小屋里喝杯牛奶”，到最后写着，“他紧紧地按住我的肩膀，我嗅到他那身油腻制服的肮脏而又发霉的气味，看到他那疲倦而又悲哀的面孔，终于我认出了他：这是毕格勒尔。”所以我轻声地说：牛奶……这大概是对我原本应该有的学生生活的怀念，也是对改变我的生活的战争的痛恨。