玩转国外的快餐店

玩转国外的快餐店

最近很多出国旅游回来的朋友和我说，在国外连汉堡都吃不明白了。以前学过的hamburger（汉堡），老美说汉堡通常会说burger ，比如cheese burger，出了国就变成了sandwich？

那今天Leanne就和大家一起聊聊——如何吃明白国外的快餐(肯德基和麦当劳)。

Leanne觉得无论是在国内还是国外，在快餐店选择“套餐”是最简单、最实惠的。

combo套餐

在点套餐时，大家不必把整个套餐名记下来，因为通常餐牌上会标有相应的套餐数字，比如你想要一份2号套餐就可以说：

I’d like a number 2 combo , please.

我想要一份2号套餐。

其他套餐则用其他数字代替。

还有更简单的说法就是：

Two number 3s,please.

两份3号套餐。

这里再给大家普及一些常吃的套餐和饮料的拼读方法：

Chicken nuggets 鸡块，chicken/fish burger 鸡/鱼堡，fries 薯条，black tea 红茶，onion rings洋葱圈，milk shake 奶昔，hot chocolate热巧克力，sundae 圣代，orange juice 柳橙汁，strawberry 草莓口味，vanilla香草口味，hot dog热狗堡，bacon熏猪肉

如果想要单点，只选择自己喜欢吃的，那就是：

I’d like a chicken burger with one large fries and a milk shake.
我要一个鸡堡，一大份薯条和一个奶昔。

奶昔有很多种，这时最重要的是听懂【flavor 口味】，然后告诉店员自己喜欢的口味。

还有【sauces 酱汁】：

ketchup番茄酱

（ketchup和tomato sauce是完全不一样的口感，肯德基麦当劳的番茄酱是ketchup，做菜一般用tomato sauce，更接近番茄的原味，会出现固体物，翻译为“番茄沙司”。）

sweet and sour sauces 糖醋酱

套餐里通常搭配coke可乐，如果不喜欢，想要换成热饮，比如红茶，我们就可以说：

Could I change Coke to Black tea ?
我可以把可乐换成红茶么?

这里我们会碰到店员问你是要大杯【large】还是普通杯【regular】，一定要听懂哦。

国外的汉堡里面通常都会加【onions】洋葱和【pickles】腌黄瓜或者【cheese】奶酪。很多国人是吃不惯的，就可以要求店员不要添加。

No onions/ pickles/cheese on my hamburger,please.
我的汉堡不要加洋葱/腌黄瓜/奶酪。

美国是快餐文化盛行的地方，如果吃饭的人很多，店员忘了给你吸管和餐巾纸怎么办?

Do you have any straws/napkins?
有没有吸管/餐巾纸?

和国内不同，国外饮料基本都是可以【free refill免费续杯】，如果不确定可以问一下：

Are refills free?
可以免费续杯吗?

最最重要的就是，在这吃还是打包走。

Is that for here/stay or to go?
你是要在这吃呢还是带走呢?

for here=stay 店里吃

to go 打包，带走

结账时，如果你给的钱刚刚好，就是No change（没有找零）。

最后要说的懒人福利Drive through——汽车购餐车道餐厅（比如麦当劳的Drive-Thru“得来速”）。

顾客驾车进入购餐车道，不需要下车就可以进行点餐、付款、拿取食物全过程。如果自驾游时饿了，看到Drive-Thru，就可以不下车也能吃到可口的食物了。

我们来总结一下今天学的内容：

I’d like a number 2 combo, please.
我要一份2号套餐

Two number 3s,please.
2份3号套餐。

I’d like a chicken burger with one large fries and a milk shake.
我要一个鸡堡，一大份薯条和一个奶昔。

Could I change Coke to Black tea ?
我可以把可乐换成红茶么?

Do you have any straws/napkins?
有没有吸管/餐巾纸?

Are refills free?
可以免费续杯吗?

Is that for here/stay or to go?
你是要在这吃呢还是带走呢?