《战争与和平》7：彩蛋（托尔斯泰原声）

这是一段托尔斯泰本人的录音，是《我不能沉默》的节选。

Нет, это невозможно! Нельзя так жить!.. Нельзя так жить!.. Нельзя и нельзя. Каждый день столько смертных приговоров, столько казней. Нынче 5, завтра 7, нынче 20 мужиков повешено, двадцать смертей... А в Думе продолжаются разговоры о Финляндии, о приезде королей, и всем кажется, что это так и должно быть.

不，不能！不能这样活着！不能这样活着！不能，不能！每天有如此之多的死刑判决，如此之多的处决。今天5个，明天7个，今天20个庄稼人被绞死，20个死刑......而杜马中还在继续谈论芬兰，谈论国王的到来，所有人都觉得就应该这样。