6000-14.4 古往今来的棒球运动-棒球运动在中国的这些年

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的30个单词将简单介绍棒球的历史，告诉你棒球在中国的发展，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及25个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

今天的主题是baseball，B-A-S-E-B-A-L-L ['beɪsbɔːl]，意思为“棒球，棒球运动”。In the US, many students like playing baseball. 在美国，许多学生都喜欢打棒球。那么你知道打棒球时用的球棒该怎么说吗？它可不是baseball stick哦，而是baseball bat。当然，就算你没有怎么接触过棒球这项运动，棒球服baseball uniform、棒球帽baseball cap这些原本属于职业棒球选手的服装也早已经成功出圈，成为时尚达人身上的潮流单品啦。baseball这个词是一个非常经典的复合词，它是由单词base与ball组合而成的，ball是一个名词，表示“球”的意思。而base又是什么意思呢？我们对base更熟悉的是它作为动词的用法，表示“以……为基础”，比如我们最常用的短语be based on，意思是“以……为基础，建立在……的基础上”。我们说“写论文的时候所有的论证都必须建立在事实依据之上。”就可以说All your arguments must be based on facts when writing your paper.而base作为名词的时候，既可以指“地基；基础”，也可以指棒球场地中的“垒”，像是一垒、二垒、全垒打就都和base“垒”有关，现在你知道base和baseball之间的关系了吧~base还有一个我们很熟悉的同根词basic，它是一个形容词，表示“基本的；基础的”意思，常见的搭配有basic principle基本原理，basic rule基本规则，basic information基本信息等。所以当有人问你了解关于棒球的基本信息吗？Do you know the basic information of baseball?如果你只了解几条基本规则，就可以回答I’ve only got some knowledge of basic rules. 你都记住了吗？

提起棒球，我们脑海中最初浮现的有美剧中少年们在草地上的呼喊，有日本动漫《哆啦A梦》里野比大雄的屡战屡败，屡败屡战，却很难有中国青少年们挥舞着球棒的身影。但你知道吗，其实用棒击打球的游戏在古代中国、古希腊、古埃及和古罗马帝国的文字和图像中都有反映。也就是说，棒球不仅仅是外国人的游戏，它也曾经在中国出现过，只不过并没有得到广泛传播。所以我们可以说Baseball isn’t prevalent in China. 棒球在中国并不流行。其中P-R-E-V-A-L-E-N-T，[ˈprevələnt]，重音在第一个音节，意为“盛行的，普遍的”，它可以作为高级词来代替我们常用的popular。“一个普遍的观点”我们可以说a prevalent view，普遍的信仰a prevalent belief。Compared to table tennis, baseball is a less prevalent sport forus. 与乒乓球相比，棒球对我们来说是一项不太流行的运动。这也可以说是棒球运动在中国的现状啦。prevalent有一个同根名词，只要把它的形容词后缀-ent变成-ence，就是prevalence，表示“流行，普遍”，这是它的名词形式。The prevalence of cancer in this area is an alarming signal. 该地区癌症的高发病率是一个令人担忧的信号。prevalent和prevalence都来自同一个词根，也就是动词prevail，[prɪ'veɪl]，也表示“流行”的意思，但它的重音和名词形容词不同，是在第二个音节，这点一定要注意一下，不同词性的同根词往往在发音的时候，重音有所变化。所以刚才Vicky说到的“棒球在中国并不流行。”用prevail这个单词的话就可以说Baseball doesn’t prevail in China.你都学会这些单词的用法了吗？

有一个比较冷门的小知识你可能并没有听说过。在20世纪五六十年代，中国曾经大力发展过棒球哦。据统计，当时至少举办过10次全国棒球大赛，其中1952年第一届解放军运动会成为了中国棒球运动的新舞台。到了1959年第一届全运会时，包括解放军在内的参赛棒球队伍一共有24支。1960年全国棒球分区对抗赛时，甚至连八一、海军、空军都有参加。所以说棒球在中国这片土地上曾经也非常辉煌过。数据显示，20世纪50年代，中国的棒球比赛在前国家中是最盛大、最频繁的。According to the statistics, China has the grandest and the most frequent baseball events in the 1950s among the former Soviet bloc countries.这里Soviet bloc指的是阵营，泛指我们常说的社会主义阵营。而S-T-A-T-I-S-T-I-C-S [stə'tɪstɪks]就是“统计数字”的意思，它是一个复数的集合名词哦，The statistics were intended to draw our attention to the increasingly serious environmental problems.这些统计数字旨在让我们关注日益严重的环境问题。当然，statistics还有“统计学”的意思，I hate statistics for its complicated formulas we have to deal with.我讨厌统计学，因为它的公式太复杂了。值得一提的是，statistics如果把词尾的-s去掉就是 statistic，除了有“统计数据”的意思之外，statistic还能作为形容词表示“统计的；统计学的”，与它常见的搭配有两个，一个是statistic analysis，统计分析，另一个是statistic data，统计数据。这两个词组出现的频率很高，需要重点记忆哦。比如说下面这个句子：Statistic analysis is an important way to analyze materials.统计分析是分析材料的一种重要方法。

说到这里你可能就会问了，那为什么到了现在棒球反而不复繁荣了呢？早在棒球运动流行之初，以《人民日报》为代表的媒体就把棒球与美国的“资产阶级生活方式”相联系，在那个意识形态相对对立的年代，与资本主义挂钩的棒球只能被打压，被迫成为一项“不正确”的体育运动。Baseball was suppressed because of its association with capitalism.这里capitalism指的就是“资本主义”，由capital“资金；资本”与抽象名词后缀-ism，表示“主义；制度”构成。那么提到资本主义capitalism，我们就不得不也提一提socialism，socialism由形容词social“社会的”形容词与名词后缀-ism“主义，制度”共同构成，它的意思自然也就不言而喻了，指的是“社会主义”。但在刚刚的例句中，我们要重点讲到的单词是association，a-s-s-o-c-i-a-t-I-O-N [əˌsəʊʃiˈeɪʃn]，表示“联系，关联”的意思。比如说有一个常用的搭配in association with，表示的就是“和……相联系，与……相联合”的意思。The program was made in association with a private studio.这个节目是与一家私人工作室联合制作的。后来association还由此引申出了“协会，联盟”的含义，所以你能在各种各样的“协会”名称里看到它。比如我们中国棒球协会CBA 的全称是Chinese Baseball Association，但可能大家更熟悉的一个“CBA”是Chinese Basketball Association，中国篮球协会，还有我们熟知的NBA ，它的全称是National Basketball Association，也就是全美篮球协会。association也有很多同根词，比如把它的名词后缀-ion去掉以后，恢复成动词词缀-ate，associate，表示“联系；（使）关联”的意思，它最常见的搭配就是be associated with，表示“将……和……联系起来”。比如下面这个句子：Professional baseball teams are usually associated with commercial organizations. 职业棒球队通常与商业组织有联系。你记住了吗？

后来到了上个世纪70年代中期，中国的棒球运动开始慢慢有了复苏的迹象。1974年，时隔13年后，国家级的棒球比赛再次举行。但正如老话所说，一步落，步步落。The previous efforts to popularize baseball were all wasted. 此前推广棒球运动的努力都付之东流。想要再次见到棒球运动的蓬勃发展，还需要加以时日呀。在这个句子里面我们要重点讲解的是P-R-E-V-I-O-U-S，['priːvɪəs]，这个单词指的是“以前的；早先的”意思。比如在招聘信息中你可能经常看到这样的一句注释：No previous experience is required for the job. 此项工作不要求之前有过相关经验。如果我们要表示“先于……发生，在某事物以前”的话，就要用到介词to，变成previous to sth，There were almost no women Members of Parliament previous to 1945. 1945年以前几乎没有女性议员。previous还有一个非常常用的派生词，那就是previously，它是个副词，表示“以前，先前”。Six months previously, he had a car accident.六个月前，他出了一场车祸。如果你经常看美剧的话，你就会发现每次剧集开头的时候就会出现previously on加剧名的画外音，这里的previously on sth. 表示的就是提示你之前在剧中发生的事情，所以和我们的“前情提要”就是同一个意思啦。

中国的棒球运动在经历了几代运动员的空白后，早已由曾经的热门体育赛事变成了一项小众运动。想要重新一展往日的风光，只能重新开始，付出更多的努力。但无论如何，棒球运动在中国浮浮沉沉多年，以后再提起它，可不要再说中国没有棒球运动这种话啦。最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个baseball，名词，意为“棒球；棒球运动”；第二个prevalent，形容词，意为“盛行的，普遍的”，我们介绍了它的同根词prevalence和prevail；第三个statistics，名词，意思是“统计数字；统计学”，讲到了它的同根词statistic以及常见搭配；第四个association，名词，有“联系，关联；协会，联盟”的意思，我们介绍了它的同根词以及相关词组；第五个previous，形容词，意思是“以前的；早先的”，同根词previously，并且介绍了它们的相关用法。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他25个和棒球运动在中国的发展相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. baseball ['beɪsbɔːl] n. 棒球，棒运动

2. prevalent [ˈprevələnt] adj. 盛行的，普遍的

3. statistics [stə'tɪstɪks] n. 统计数字；统计学

4. association [əˌsəʊʃiˈeɪʃn] n. 联系，关联；协会，联盟

5. previous ['priːvɪəs] adj. 以前的；早先的

认知词汇：

1. baseball bat 棒球球棒

2. baseball uniform 棒球服

3. baseball cap 棒球帽

4. base [beɪs] v. 以……为基础 n. 地基；基础；（棒球运动中的）垒

5. be based on 以……为基础；建立在……的基础上

6. basic ['beɪsɪk] adj. 基本的；基础的

7. prevalence [prevələns] n. 流行，普遍

8. prevail [prɪ'veɪl] v. 流行，普遍存在

9. frequent ['friːkw（ə）nt] adj. 频繁的；时常发生的

10. statistic [stə'tɪstɪk] n. 统计数据 adj. 统计的；统计学的

11. statistic analysis 统计分析

12. statistic data 统计数据

13. capitalism [ˈkæpɪtəlɪzəm] n. 资本主义

14. capital [ˈkæpɪtl] n. 资金；资本

15. socialism [ˈsoʊʃəlɪzəm] n. 社会主义

16. in association with 和……相联系，与……相联合

17. Chinese Baseball Association（CBA）中国棒球协会

18. Chinese Basketball Association （CBA）中国篮球协会

19. National Basketball Association（NBA）全美篮球协会

20. associate [əˈsoʊsieɪt; əˈsoʊʃieɪt]v. 联系；（使）关联

21. be associated with 将……和……联系起来

22. popularize [ˈpɑːpjələraɪz] v. 普及，推广

23. previous to sth. 先于……发生，在某事物以前

24. previously ['priviəsli] adv.以前，先前

25. previously on sth. ……的前情提要