【发刊词 】错过莎士比亚、狄更斯，也别错过简·奥斯汀

对英文原著阅读感兴趣，赶快订阅课程，不再错过每一次更新。

课程设置：  

30讲课程，每讲10分钟，该课程不会一个字一个字带你读原文，因为这对于原著阅读能力帮助不大，课程会通过三个维度引领你读完50万字经典原著《理智与情感》。

纬度一：梳理故事线，带你深入了解小说的情节和人物 

每次只要10多分钟，一本厚厚的小说，就能利用碎片化时间轻松读完。同时，分享一些实用的英文阅读方法给你，比如：逻辑统领阅读，让你不再害怕读长篇复杂的段落。

纬度二：分析经典选段，欣赏和学习奥斯汀独特的语言表达

课程里还配了原文选段朗读，你可以一起读，练习纯正的英式发音。如果你想更近一步，跟着课程进度来读《理智与情感》原文，那你可以提前准备一本纸质书或者电子书。

纬度三：分享英国人文历史知识，带你深入了解小说的文化背景

比如：封建制度下的财产继承制度、英国的传统社交文化等等。

课程原文讲解选用材料：牛津大学出版社引进，由译林出版社2016年出版的版本。

原著阅读原则： 

原则一：要像小时候读中文小说一样读英文原著

读英文小说，不是在读字，而是在读情节，遇到生词不要立刻查，学会猜词，尽量不让它们干扰你追踪情节。把关注点扭转一下，不要扣词，先努力追踪情节线索，着重把握四个核心问题，当我们锁定了这些问题的答案，也就基本掌握了这篇故事的主要信息。而故事读多了，你的词汇量不但大了，而且还会应用。

四个核心问题：

1. Setting：故事背景是什么？

2. Characters：人物的性格怎样？

3. Conflicts：故事中的人物要经历哪些困难、哪些冲突？甚至这些冲突中是否存在一个所有人物都交织在一起、读者也为之特别紧张的高潮？climax.

4. Resolution：这些人物最后怎样了？

原则二：不要每天想着我进步了没有，我背下多少生词

就像你小时候练游泳，练会游泳，不是今天会游5米，明天会游10米。你可不是每天都有进步的。相反，你是曲折式进步。你会在练习一段时间，一直没有进展之后，突然有一天领悟了怎样换气，然后一下子能游出几十米了。阅读是一样的，你要肯积累，那阅读到一定火候，你会在一天突然顿悟，然后也就能找到像读母语一样的感觉了。

为什么读奥斯汀 

1. 奥斯汀的作品内容平实，情节趣味性强，所以容易读下去。她的作品没有波澜壮阔的时代背景，没有高屋建瓴的哲学底蕴，但她就靠细腻的描写和有趣的情节，让自己几乎与莎士比亚、狄更斯比肩。BBC通过民意评选，选出的100部英国人最喜欢的文学作品，她的小说可是位居前列。

2. 篇章实用性强。她的小说题材跟我们的生活很贴近，这样容易让我们找到表达我们日常观念的篇章片段，把这些表达应用到你的日常口语和写作中，都会非常地道。同时，奥斯汀文章里的句子和段落逻辑性很强，有些选段甚至可以成为学术论文的写作模板。

3. 文字细腻优雅。让奥斯汀经久不衰的，除了贴近生活的故事情节，还有她细腻的文字和她特有的幽默，想学会好优雅明快的英语，奥斯汀的作品绝对是最好的范本之一。

为什么读理智与情感 

一般说起奥斯汀作品，大家最熟悉的是《傲慢与偏见》，女生谁不喜欢达西那样的高富帅对自己一往情深，大难来临时救自己于水火。可就是因为这个原因，我没有选择它作为你的入门书籍，那里面的爱情太理想化了。而《理智与情感》更贴近我们日常生活，它讲的就是两个普通女孩恋爱成长的故事，故事里没有完美的人物，没有完美的爱情，更没有完美的婚姻，主人公的烦恼和困难也更容易引起我们的共鸣，被称为是一本恋爱宝典的原因。